| Fotoğrafçı birazdan burada olur. Yerel gazete için resminizi çekecek. Onur duyarız memur bey. | Open Subtitles | المصور سيكون هنا قريباً و سيلتقط صوركما من أجل الصحيفة المحلية |
| Tahliye ekibi birazdan burada olur. Ama acele etmemiz gerek. | Open Subtitles | فريق الإنقاذ سيكون هنا قريباً لكن علينا التحرك |
| Polisler birazdan burada olur. | Open Subtitles | سوف رجال الشرطة سيكون هنا قريبا. |
| Bence abin birazdan burada olur. | Open Subtitles | أراهن بأن أخيك سيكون هنا في أي لحظة |
| - İtfaiyeciler birazdan burada olur. - Yüzey sıcak olacaktır. | Open Subtitles | رجال الأطفاء سيكونون هنا قريباً |
| Kafama takmıyorum. birazdan burada olur. | Open Subtitles | ليس هذا ما يضايقني فهو سيكون هنا قريباً |
| birazdan burada olur. | Open Subtitles | سيكون هنا قريباً |
| Nate, birazdan burada olur. | Open Subtitles | نايت سيكون هنا قريباً. |
| - birazdan burada olur Donna! - Tamam Karen teyze! | Open Subtitles | سيكون هنا قريبا دونا حسنا ياعمة كارين |
| Giant AVM Başkan'ı birazdan burada olur. | Open Subtitles | رئيس اسواق العمالقة سيكون هنا قريبا |
| Babam birazdan burada olur. | Open Subtitles | والدي سيكون هنا في أي لحظة |
| Al, bu merhemi kullan. Sağlık görevlileri birazdan burada olur. | Open Subtitles | -هاكِ، مرهمٌ جديد، مساعدوا الطبيب سيكونون هنا قريباً |
| Annesini aradım. birazdan burada olur. | Open Subtitles | لقد اتصلت بوالدتة ستكون هنا قريبا |
| Mackan, şimdi beni dinle. Polis birazdan burada olur. | Open Subtitles | أستمع إلى يا " ماكان " ، الشرطة ستكون هنا قريباً |
| Bazı ilaçlar verdi. birazdan burada olur. | Open Subtitles | أعطاني بعض الحبوب سيكون هنا بعد قليل |
| Dr. Shustek birazdan burada olur. | Open Subtitles | الدكتور شوزتيك سيكون هنا حالاً. |
| Hapishane müdürü sizi görmek istiyor. birazdan burada olur. | Open Subtitles | رئيس السجن يريد أن يراك أولاً سيكون هنا خلال دقيقة |
| Ama patron birazdan burada olur. | Open Subtitles | لكن الرئيسَ سَيَكُونُ خارج. |
| - birazdan burada olur. | Open Subtitles | يجب أن يكون هنا في أي دقيقة |
| birazdan burada olur. | Open Subtitles | ينبغي أن يكون هنا قريباً. |
| Ağabeyim birazdan burada olur. | Open Subtitles | اخي الثاني سوف يكون هنا قريبا |
| Bekle! Senin ortağın birazdan burada olur. | Open Subtitles | انتظر ، شريتكِ سوف تصل قريباً |
| - Partnerim birazdan burada olur. | Open Subtitles | شريكي سيكون هنا بأي دقيقة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 