"birbirimiz hakkında" - Translation from Turkish to Arabic

• عن بعضنا
• عن بعض
• حيال بعضنا البعض
• حول بعضنا

Birbirimiz hakkında hiçbir şey bilmememizin garip bir şey olduğunu düşünüyorlar.
يعتقدون أن الأمر غريب اننا لانعرف أى شئ عن بعضنا البعض

İşin doğrusu Birbirimiz hakkında bilmediğimiz birçok şey olabilir.
فى الواقع ربما هناك الكثير الذى لا نعرفه عن بعضنا البعض

Aynı çatı altında yaşıyoruz ama Birbirimiz hakkında bir şey bilmeden, yaşayıp gitmek çok saçma!
من السخيف أن نعيش معَا ولا نعرف شيئًا عن بعضنا الآخر

Birlikte yaşıyoruz. Birbirimiz hakkında her şeyi zaten biliyoruz.
نحن نعيش مع بعض و نعرف كل شي عن بعض

- Bunu içtiğimiz zaman Birbirimiz hakkında neler hissettiğimizi tamamen unutacağız.
عندما نشربُ هذا سننسى شعورنا حيال بعضنا البعض

Bayan Bell, görünen öyle ki şimdiden Birbirimiz hakkında çok şey biliyoruz.
انسة بيل بيدوا اننا نعرف الكثير عن بعضنا بالفعل

Sanırım bu gün ikimiz de Birbirimiz hakkında birşeyler öğrendik. Değil mi?
لقد تعلمنا أشياء عن بعضنا البعض, أليس كذلك ؟

Bu kadar zaman, birlikte yolculuk yapmamıza rağmen, Birbirimiz hakkında hiçbirşey bilmiyoruz.
لقد كنا نسافر طوال هذه الفترة معاً, لكننا لا نعرف أي شيء عن بعضنا البعض.

Birbirimiz hakkında bilmediğimiz o kadar çok şey var ki, değil mi?
هناك العديد من الاشياء لا نعرفها عن بعضنا اليس هذا صحيح؟

Tanrım, gerçekten Birbirimiz hakkında çok şey biliyoruz..
يا إلهى.أننا بالفعل نعلم الكثير عن بعضنا.

Birbirimiz hakkında bilmediğimiz çok şey var.
هنالك الكثير التي لانعرفها عن بعضنا البعض

Burada kendimiz hakkında ve Birbirimiz hakkında öğrendiklerimiz, Carnelian'ın başarısının temel felsefesini oluşturuyor.
بل هو اختبار . فما نتعلّمه هنا بشأن أنفسنا و عن بعضنا البعض هو جوهر فلسفة

Birbirimiz hakkında hiçbir şey bilmiyoruz.
لا نعرف شيئاً عن بعضنا البعض ولا أعرف حتى اسمك

Amerika'ya dönen bir adamı yavru köpek gibi takip ettim daha sonra Birbirimiz hakkında kesinlikle hiçbir şey bilmemize rağmen ki önerdiğim bir şey değil onunla evlendim.
لقد أحببت رجلا امريكيا وتبعته الى هنا كالجرو الصغير وكنا نريد الزواج ولكن لم نكن نعرف أي شـيء عن بعضنا

Birbirimiz hakkında o kadar çok şey biliyoruz ki, istesek de istemesek de birbirimize güvenmemiz gerekiyor.
كل شيء عن بعضنا البعض بحيث يجب أن نثق ببعض سواءً أردنا ذلك أم لم نفعل

Şimdi düşünüyorum da, Birbirimiz hakkında çok bir şey bilmiyoruz.
بالتفكير بالامر فنحن لا نعرف الكثير عن بعضنا

Annene söyle, Birbirimiz hakkında bildiklerimizi uzun uzadıya bir düşünsün.
أخبر والدتك بذلك من الأفضل أن تفكر طويلا وبجد عما نعرف عن بعضنا

Birbirimiz hakkında her şey bilmediğimizi ne zaman fark edeceksin?
متى سوف تتقبلين حقيقة أننا لا نعلم كل شئ عن بعضنا البعض ؟

Birbirimiz hakkında bilmediğimiz bir sürü şey var.
هناك الكثير مما لانعرف عن بعض

O Lethe kökü nedeniyle bunu içtiğimiz zaman Birbirimiz hakkında neler hissettiğimizi tamamen unutacağız.
جذر الـ(ليثي) ذلك عندما نشربُ هذا سننسى شعورنا حيال بعضنا البعض

Birbirimiz hakkında bütün iyi olan ve olmayan şeyleri biliyoruz.
لذا نعلم كل الأمور الجيدة وكل الأمور الغير جيدة حول بعضنا