| Bu her neyse, bizi birbirimize düşürmek için oyunlar oynadı. | Open Subtitles | أياً كان ما حدث، إنه يحاول التلاعب بنا لننقلب ضد بعضنا البعض |
| Alt ırklar bizi birbirimize düşürmek için bunu yaparlar. | Open Subtitles | .. هذا ما تحاولون فعله أيها العروق الفرعية تحويلنا ضد بعضنا البعض |
| Bizi birbirimize düşürmek istiyorlar ama size şunu söylemek için buradayım: | Open Subtitles | يريدننا أن ننقلب ضد بعضنا البعض ...و لكن أنا هنا ﻷقول |
| Kardeşimle bizi birbirimize düşürmek için harcadığım tüm bu vakitle enerji yok mu? | Open Subtitles | أتعلم، كلّ الوقت والطاقة الذان حاولت بهما إيقاع الضغينة بيني وبين أخي... |
| Hepimizi birbirimize düşürmek için akıllıca bir yol. | Open Subtitles | إنها طريقة ذكيّة ليجعلنا ننقلب على بعضنا |
| Hepimizi birbirimize düşürmek için akıllıca bir yol. | Open Subtitles | إنها طريقة ذكيّة ليجعلنا ننقلب على بعضنا |
| Bu bizi birbirimize düşürmek için bir komplo. | Open Subtitles | هذة مؤامرة حتى ننقلب على بعضنا |
| Bizi birbirimize düşürmek için değil. | Open Subtitles | ليس لأنه يريدنا ان ننقلب على بعضنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 