Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"birbirimize karşı dürüst olmamız" - Translation from Turkish to Arabic
-
نكون صادقين مع بعضنا
| Bu ilişkinin geleceği olacaksa en azından Birbirimize karşı dürüst olmamız gerekir. | Open Subtitles | إذا كان لهذه العلاقة من مستقبل, فعلى الاقل يجب ان نكون صادقين مع بعضنا. |
| Bean, sanırım Birbirimize karşı dürüst olmamız gerekiyor. | Open Subtitles | بن، أعتقد نحتاج أن نكون صادقين مع بعضنا |
| Sadece Birbirimize karşı dürüst olmamız gerek. | Open Subtitles | نحن فقط نحتاج أن نكون صادقين مع بعضنا |
| Birbirimize karşı dürüst olmamız gerekiyor. | Open Subtitles | يجب أن نحاول أن نكون صادقين مع بعضنا. |