"birbirimizi bir daha" - Translation from Turkish to Arabic

• بعضنا ثانية
• بعضنا مرة أخرى
• بعضنا مرة اخرى
• بعضنا البعض مجدداً
• بعضنا البعض مرة أخرى
• بعضنا ثانيةً

birbirimizi bir daha hiç görmeyeceğimizi biliyorsun değil mi?
أنت تعرف أننا لن نرَ بعضنا ثانية

Belki birbirimizi bir daha hiç görmeyiz.
ربما لن نرى بعضنا ثانية

Ben birbirimizi bir daha görmemeye karar verdik diye sanıyordum.
حقا؟ أعتقدت أنه بسبب أننا قررنا ألا نقابل بعضنا مرة أخرى

Malesef birbirimizi bir daha hiç göremeyeceğiz.
أجل وللأسف، أخشى أننا لن نرى بعضنا مرة أخرى

birbirimizi bir daha görecek miyiz... bilmek istiyorum.
اريد ان أعرف... او اذا كنا سنرى بعضنا مرة اخرى.

Olur da dışarı çıkarsak, birbirimizi bir daha asla görmeyeceğiz.
من المحتمل أنه حينما نكون بالخارج لن نرى بعضنا البعض مجدداً

birbirimizi bir daha görmeyeceğimizi sanmıştım.
إعتقد بأنك قلت بأننا لن نرى بعضنا البعض مرة أخرى

Belki de bu gece parayı bölüşüp ayrıldıktan sonra... birbirimizi bir daha göremeyeceğiz.
على الأرجح لن نرى بعضنا ثانيةً بعدما نقسم المال

Pompey'i takip etmek için güneye gidiyorum, ve birbirimizi bir daha görmeyeceğiz.
(سأذهب جنوباً لمطاردة (بومباي و لن نري بعضنا ثانية

birbirimizi bir daha hiç görmeyeceğiz.
لن نرى بعضنا ثانية

Bana Ghost'un kimliğini vereceksin, anlaşmayı alacaksın ve birbirimizi bir daha asla görmeyeceğiz.
إذا أعطيتني هوية (غوست) والصفقة لن نرى بعضنا ثانية

Ama birbirimizi bir daha gördüğümüzü söyleme yoksa bizim işbirliği yaptığımızı sanırlar.
لكن قولي بأننا لم نرى بعضنا مرة أخرى وإلا سيعتبروننا متواطئين

Sanırım birbirimizi bir daha göremeyiz.
اعتقد بأننا لن نرى بعضنا مرة أخرى

Lana, birbirimizi bir daha hiç göremeyecekmişiz gibi konuşuyorsun.
(لانا)، أنت تتحدثين وكأننا لن نرى بعضنا مرة أخرى

Umarım birbirimizi bir daha hiç görmeyiz.
أتمنى أن لانرى بعضنا مرة أخرى

birbirimizi bir daha görmeyecektik
في الا نرى بعضنا مرة اخرى

- Hiçbir ortak tanıdığımız yok ve muhtemelen birbirimizi bir daha hiç görmeyeceğiz.
لكن لا نعرف أناس مشتركين لذا ربما لن نرى بعضنا البعض مجدداً

Sonra birbirimizi bir daha asla görmek zorunda kalmayacağız.
ونحن لم يكن ل أن نرى بعضنا البعض مرة أخرى.

Belki de birbirimizi bir daha görmemeliyiz.
ربما لا يجب أن نرى بعضنا ثانيةً