| Eğer birbirimizi daha iyi tanısaydık, ayrılmamın bir anlamı olurdu. Evet. | Open Subtitles | إن كنا عرفنا بعضنا البعض بشكل أفضل لترك رحيلي أثراً حقيقياً |
| Sizleri sık sık ziyaret edeceğim birbirimizi daha iyi tanırız. | Open Subtitles | سوف أزوركِ بين الحين والآخر . لنتعرف على بعضنا البعض |
| Anne, birbirimizi daha az görmemiz gerektiğini sen söyledin. Hayır. | Open Subtitles | أمي, لقد قلتِ أن علينا أن نرى بعضنا بشكل أقل |
| birbirimizi daha az görüyoruz. Onun Maxime'i var. | Open Subtitles | . نرى بعضنا بشكل قليل جداً هي لديها مكسيم |
| Bence artık birbirimizi daha iyi tanımalıyız, Daphne. | Open Subtitles | أعتقد أننا يجب أن نتعرف على بعضنا أكثر يا دافني |
| Jake ve bana, birbirimizi daha iyi tanımamız için bir şans ver. | Open Subtitles | اعطني انا وجاك, فرصة للتتعرف على بعضنا اكثر |
| Yakışıklı birbirimizi daha iyi tanımak için, gidip birşeyler içelim mi ? | Open Subtitles | هل تريد الذهاب للشرب و ان نتعرف على بعضنا البعض ايها الوسيم؟ |
| birbirimizi daha uzun süre tanıyamadığımız için üzgünüm. | Open Subtitles | إننى نادم على أننا لم نعرف بعضنا البعض لوقت أطول |
| - Hadi. Hadi, biraz iş konuşabiliriz diye düşünmüştüm, birbirimizi daha iyi tanırız. | Open Subtitles | اعتقدت أننا سنجتمع للحديث عن بعض الأعمال ونتعرّف على بعضنا البعض |
| Şimdi, birbirimizi daha iyi tanıyabiliriz. | Open Subtitles | الآن نحن حقا يمكننا أن نعرّف بعضنا البعض |
| Akşamı, birbirimizi daha iyi tanıyarak geçirebiliriz. | Open Subtitles | الآن يمكننا قضاء الأمسية في التعرف على بعضنا بشكل أفضل |
| Ekim'de, birbirimizi daha iyi tanıyarak, anlaşmayı tamamlayabiliriz. | Open Subtitles | آخذ نصف الربح الصافي بحلول تشرين الأول ننهي الصفقة ونتعرف على بعضنا بشكل أفضل |
| birbirimizi daha iyi tanıma fırsatı yakaladığımıza memnunum Connor. | Open Subtitles | انني مسرورة بأن لدينا هذه الفرصة حتى نتعرف على بعضنا بشكل افضل.. |
| Evet, birbirimizi daha yakından tanıyacağız. | Open Subtitles | نعم ، أنا وهي سنتعرف على بعضنا بشكل أفضل بكثير |
| Eğer daha az kavga edersek, birbirimizi daha çok seveceğiz. | Open Subtitles | إذا تشاجرنا بشكل أقل سنبدأ بحب بعضنا أكثر |
| Ve ikimiz de birbirimizi daha çok seversek, hepimiz daha mutlu oluruz. | Open Subtitles | و إذا أحببنا بعضنا أكثر سنصير أكثر سعادة |
| Bu gece dışarı çıkalım. birbirimizi daha yakından tanırız. | Open Subtitles | يجب أن نخرج معاً الليلة لنتعرف على بعضنا أكثر أو شئ كهذا |
| Çıkalım, Bir şeyler içeriz birbirimizi daha yakından tanırız. | Open Subtitles | علينا الخروج والحصول على بعض الشراب وفقط نتعرف على بعضنا اكثر لماذا ؟ |
| Doğum günün için sana meyveli kek alırsam yılbaşında birbirimizi daha iyi tanıyınca sana gerçek bir hediye alırım diye düşündüm. | Open Subtitles | لقد خمنت ان احضر لكى كعكه فاكهه لعيد ميلادك سوف احضر لكى هديه جيده فى الكريسماس عندما نعرف بعضنا اكثر من ذلك |
| Sanırım birbirimizi daha iyi tanımak için bolca zamanımız var. | Open Subtitles | ولكنى أظن ان لدينا الكثير من الوقت لنعرف بعض اكثر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 