| birbirimizi tanıyoruz. Beni internette buldun. | Open Subtitles | نحن نعرف بعضنا البعض جيدا لقد عرفتني عن طريق الإنترنت |
| Kathy hadi ama, birbirimizi tanıyoruz. | Open Subtitles | كاثي , ويحك نحن نعرف بعضنا البعض ماذا يحدث ؟ |
| Nasıl desem, hayır, hayır, birbirimizi tanıyoruz. | Open Subtitles | . كأنني , كلا , كلا , نحن نعرف بعضنا البعض |
| - Kendimizi bildik bileli birbirimizi tanıyoruz. | Open Subtitles | هل يستحق جعل حياتك متعلقة برجل بالكاد تعرفيه؟ لقد عرفنا بعضنا حياتنا كلها |
| Yani, ruhani düzeyde birbirimizi tanıyoruz aksi halde burada olmazdık. | Open Subtitles | أعني من الواضح أننا نعرف بعضنا على مستوى روحي وإلا لم نكن هنا |
| Yani.. birbirimizi tanıyoruz, birbirimizi seviyoruz. | Open Subtitles | يعني إحنا نعرف بعض وكمان معجبين ببعض |
| birbirimizi tanıyoruz. | Open Subtitles | نَعْرفُ بعضهم البعض. |
| Oh, biz birbirimizi tanıyoruz. | Open Subtitles | نحن نعرف بعضنا البعض لم أكن أعلم أنكما عملتما سوية |
| Aramız iyi ama birbirimizi tanıyoruz. | Open Subtitles | أعني, كلنا مرحون هنا. لكننا نعرف بعضنا البعض |
| liseden beri birbirimizi tanıyoruz. | Open Subtitles | نحن نعرف بعضنا البعض منذ المدرسة الثانوية |
| İkimiz de buralıyız, birbirimizi tanıyoruz. | Open Subtitles | ونحن بنفس المنطقة لذا,نحن نعرف بعضنا البعض |
| Hayır, çocukluğumuzdan beri birbirimizi tanıyoruz. | Open Subtitles | كلا, نحن نعرف بعضنا البعض منـُـذ أن كنـُـا صغاراً |
| Uzun zamandır birbirimizi tanıyoruz. | Open Subtitles | نحن نعرف بعضنا البعض منذ وقت طويل |
| Bayağı bir zamandır birbirimizi tanıyoruz güçlü Mike. | Open Subtitles | نحن نعرف بعضنا البعض لفترة ليست بالقصيرة مايك "العظيم" |
| Hey, dikkat et! Dr. Cox iki senden fazladır birbirimizi tanıyoruz... | Open Subtitles | نحن نعرف بعضنا لأكثر من سنتين دعني أدخل بالأمور، حسناً؟ |
| Uzun zamandır birbirimizi tanıyoruz. Bana güveniyorsun, değil mi? | Open Subtitles | نحن نعرف بعضنا من زمن طويل , هل تثقين بي? |
| Jan Egil, beni dinle. Hayatının büyük bölümünde birbirimizi tanıyoruz. | Open Subtitles | جان ايجل انظرلي , نحن نعرف بعضنا طوال حياتك |
| Uzun zamandır birbirimizi tanıyoruz. | Open Subtitles | "توماس", لقد عرفنا بعضنا منذ زمن بعيد أعلم بأن أساليبي لم تعجبك دائماً |
| Sanırım, biz birbirimizi tanıyoruz. | Open Subtitles | أعتقد أننا نعرف بعضنا البعض |
| 2 yıldır birbirimizi tanıyoruz | Open Subtitles | نحن نعرف بعض من سنتين |
| birbirimizi tanıyoruz. | Open Subtitles | نَعْرفُ بعضهم البعض. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 