"birbirinden ayırt" - Translation from Turkish to Arabic

• التمييز بين
• طريقة للتمييز

Bu iki molekül birbirinden ayırt edilemez.
ولكن لا يمكن التمييز بين هذين الجزيئين.

Kliniğindeki bir erkek çocuk daha 2 yaşına girmeden 18 senfoniyi birbirinden ayırt edebiliyordu.
يوجد صبي في عيادته يستطع التمييز بين 18 سمفونيةَ مختلفة, ولم يبلغ العامين بعد.

Bu köpeklerin potansiyel eşleri bulmasını veya dost ve düşman olan hayvanları birbirinden ayırt etmesini sağlar.
هذا يتيح للكلاب تحديد الأصحاب المحتملين أو التمييز بين الحيوانات الودية أو المعادية

Bir uçakla, bir kuş sürüsünü birbirinden ayırt edemiyorlar.
ولا توجد طريقة للتمييز بين الطائرات وأسراب الطيور

Bu hizmetkarına akıl ver ki, ...insanlarımı yönetebileyim, iyiyi ve kötüyü birbirinden ayırt edebileyim ...ve Tanrım buna karar verebilen adam, çok büyük değilmidir.
امنح عبدك قلباً متفهماً حتى أتمكن من الحكم بين الناس حتى يمكننى التمييز بين الخير و الشر

Ben daha Ermeni'yi, Alman'ı, Rus'u birbirinden ayırt edemem.
لا أستطيع التمييز بين الأرمن والروس وكلاب الراعي الألمانية