"birbirinden bağımsız" - Translation from Turkish to Arabic

• منفصلة
• غير متصلة

Burada gördüğünüz 12 ayrı taç yaprağı, her biri birbirinden bağımsız mikroişlemcilerle kontrol ediliyor İşlemcilerin maliyeti 1 dolar.
فما ترونه هنا هي 12 بتلة منفصلة يتحكم في كل منها معالج مستقل بتكلفة دولار واحد فقط

Mantıksal yaklaşımla, tüm bu vakaların birbirinden bağımsız olarak ele alınması gerekir.
الآن، من المنطقي اعتبار هذه التحقيقات قضايا منفصلة.

O yüzden basına, bu cinayetlerin, birbirinden bağımsız olduğuna, ve bir seri katille ilgisi olmadığına dair açıklama yapacağız.
لذلك نحن إصدار بيانات صحفية تشرح اعتقال منفصلة معزولة , فالاحداث التي ومتميزة لا علاقة مع قناص التسلسلي

Her bir kurban için birbirinden bağımsız yatırım hesapları oluşturulmuş.
حسابات إستثمارية منفصلة بداخل كل منها تمويلات للضحية

Fakat hepsi birbirinden bağımsız.
-لكنها جميعها غير متصلة

Olayları birbirinden bağımsız değerlendirmek zordur.
انها ليست سهلة لابقاء الامور منفصلة..

Olaylar birbirinden bağımsız mı?
انها كانت احداث منفصلة

- birbirinden bağımsız gösteriler.
-عروضاً منفصلة .