| Sanırım siz iki mülteci birbirinizi tanıyorsunuz. | Open Subtitles | أعتقد أنكما أيها الفارّان تعرفان بعضكما جيدا |
| Birlikte program yaptığınız için birbirinizi tanıyorsunuz. | Open Subtitles | أه، أنتما الاثنان تعرفان بعضكما من البرنامج ، أليس كذلك ؟ |
| Sanırım birbirinizi tanıyorsunuz. Çok samimi olmamaya çalışın. | Open Subtitles | أعتقد أنكما تعرفان بعضكما ما من ودٍ بينكما |
| Sanırım birbirinizi tanıyorsunuz? | Open Subtitles | .. أوه، أفترض بأنكم تعرفون بعضكم البعض ؟ |
| 3 saattir birbirinizi tanıyorsunuz ve hala kıçına elini sürmedin. | Open Subtitles | أنتم تعرفون بعضكم البعض من ثلاث ساعات وأنت لم تقم بعلاقة معها |
| Zoe, Lemon, birbirinizi tanıyorsunuz. | Open Subtitles | زوي ليمون أعتقد بأنكما تعرفان بعضكما البعض |
| birbirinizi tanıyorsunuz değil mi? | Open Subtitles | أنتما .. أنتما تعرفان بعضكما أليس كذلك ؟ |
| - Ne zamandır birbirinizi tanıyorsunuz? | Open Subtitles | منذ متى وانتما تعرفان بعضكما البعض ؟ |
| Ezelden beri birbirinizi tanıyorsunuz. | Open Subtitles | كأنكما تعرفان بعضكما منذ الأمد |
| O halde, ikiniz birbirinizi tanıyorsunuz? | Open Subtitles | إذن فأنتما تعرفان بعضكما البعض |
| - Kötü bir espri. - Berbat. birbirinizi tanıyorsunuz, değiI mi? | Open Subtitles | شكرا على دعوتنا تعرفان بعضكما اليس كذلك |
| - Siz ikiniz birbirinizi tanıyorsunuz, şeyden... | Open Subtitles | .... ـ أنتما الأثنان تعرفان بعضكما من ـ الثانوية |
| Siz birbirinizi tanıyorsunuz, değil mi? | Open Subtitles | تعرفان بعضكما البعض من قبل ، صحيح ؟ |
| Daha önce ekip olarak çalışmadığınızın farkındayız... ama Teğmen Schaffer dışında birbirinizi tanıyorsunuz. | Open Subtitles | و نحن ندرك انكم لم تعملوا سويا قبل ذلك كفريق واحد لكنكم تعرفون بعضكم ماعدا ليوتيننت "شيفر" هذا |
| Siz uzun süredir birbirinizi tanıyorsunuz Karan'ın nesini seviyorsunuz? | Open Subtitles | انتم تعرفون بعضكم منذ فترة طويلة... . ما الذي تحبيه في السيد كاران ؟ |
| "birbirinizi tanıyorsunuz ya." | Open Subtitles | ياله من هراء" "أنكم تعرفون بعضكم جيداً ؟ |
| Ama siz birbirinizi tanıyorsunuz. | Open Subtitles | أراهن إنّكم تعرفون بعضكم البعض. |
| Cardiff Elektrik'teki işten ötürü birbirinizi tanıyorsunuz değil mi? | Open Subtitles | اذن ماذا عن هذا الرجل ؟ انكم تعرفون بعضكم من عملكم في "كارديف الكترك" صحيح ؟ |
| Güzel. Hepiniz birbirinizi tanıyorsunuz. | Open Subtitles | جيد أنتم تعرفون بعضكم.. |
| İkiniz birbirinizi tanıyorsunuz... onun ölümü sayesinde senin temyizin gerçekleşiyor. | Open Subtitles | أنتما تعرفا بعضكما البعض.. ومقتله كان السبب في إطلاق سراحك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 