Ve eğer tabandaki şeylerin listesine bakarsanız, Birden ona kadar ve devamındaki Arap rakamlarına aşinayız. | TED | وإذا نظرتم إلى قائمة الأشياء الموجودة في الأسفل، فنحن ألِفنا الأعداد العربية من واحد إلى عشرة وهكذا. |
Birden ona kadar derecelendirildiğinde, sen dokuzlara uygunsun. | Open Subtitles | في مستوى من واحد إلى عشرة أنت تنتمي للفئة التاسعة |
Birden ona kadar değerlendirsen, acıya kaç verirdin? | Open Subtitles | على مؤشر من واحد الى عشرة . , ما مقدار هذا ألألم ؟ |
Birden ona kadar bir sayı tutun. | Open Subtitles | إختاروا رقم من واحد لعشر |
Bununla okullara Birden ona kadar puan veriyorlar ve on en yüksek puan. | Open Subtitles | إنهم يرتبون المدارس واحده بواحده الي العشرة، عشرة هي الأفضل |
Birden ona kadar bir puan vermek gerekirse, roket-bord kesinlikle 37 alır! | Open Subtitles | على مقياس من 1 إلى 10 فاللوح الصاروخي يأخذ 37 |
Birden ona kadar bir aralıkta dokuz muydu? | Open Subtitles | علي مقياس من واحد إلي عشرة أكان هذا تسعة؟ |
Sana bir sürü soru soruyorlar ve Birden ona kadar ne kadar sağlıksız olduğunu işaretliyorsun. | Open Subtitles | يسألونك مجموعة من الأسئلة ، وعليك أن تجيب من واحد إلى 10 كيف غير صحية تعتقد أنت، |
Birden ona kadar skala var. | Open Subtitles | على مقياس من واحد إلى عشرة، عشرة كونها جيدة. |
Birden ona kadar sayılarla puanlandırılacaksınız. | Open Subtitles | سيتم أحرز أنت على مقياس من واحد إلى 10. |
Birden ona kadar puanlayacak olursam, bu randevuya yedi veriyorum. | Open Subtitles | على المقاس واحد الى عشرة أعطيها سبعة |
Korkularını Birden ona kadar nasıl sıralarsın? On mu? | Open Subtitles | من واحد الى عشرة؟ |
Birden ona kadar bir sayı verseniz, Hank Sağlık'ı tuttuğunuz için ne kadar tatmin oldunuz? | Open Subtitles | على مقياس من واحد الى عشره, كم أنتِ راضية بقراركِ لإستئجار (هانك-ميد) ؟ |
Birden ona kadar bir ölçek hayal et ve bir sayı tut. | Open Subtitles | على مقياس من واحد لعشر... . |
Akademik Performans İndexi. Bununla okullara Birden ona kadar puan veriyorlar ve on en yüksek puan. | Open Subtitles | إنهم يرتبون المدارس واحده بواحده الي العشرة، عشرة هي الأفضل |
Tamam, Birden ona kadar bir puan verirsen? | Open Subtitles | حسناً ، على مقياس من عشر درجات ؟ |