"birebir" - Translation from Turkish to Arabic

• وجهاً لوجه
• متطابقة
• بالضبط
• هذه نسخ
• وجها لوجه
• نسخة طبق
• مطابقة تماماً

Öğrencilerle birebir görüşme gibisi yok değil mi?
ليس هنالك أفضل من الجلوس وجهاً لوجه مع الطلاب أليس كذلك؟

Ancak onunla birebir görüştüğüm iddiası...
لكنها ادعاءات التي تقول بأني واجهته وجهاً لوجه ..

Yani, bunun dışında, bütün detaylar birebir aynısı.
وما أعنيه، أن ما سوا ذلك من تفاصيل، فهي متطابقة تماماً

...faaliyetlerle karşılaştırdım. birebir tutuyor.
مع نشاط زلزالي حديث في قارة القطب الجنوبي، وإنها متطابقة تماماً

Yürüyüş şeklinin, neredeyse birebir tekrarı olduğunu görebilirsiniz.
كما ترون تقريبا يقع التكرار للمشية بالضبط.

Klasik Rönesans tablolarının birebir kopyaları. Oh! Genelde aynı anda iki çalışma yapıyorum.
هذه نسخ كاملة لرسومات كلاسيكيات عصر النهضة في العادة أعمل على اثنتين في الوقت ذاته

Bu doğruyu söyleyen ve bulundukları yerlerde insanlarla birebir ilgilenilen bir bakım modeli.
إنه نموذج الرعاية الذي يقول الحقيقة ويشارك وجها لوجه ويلتقي بالأشخاص في مكان تواجدهم.

Onun benden istediği tek şey onun birebir kopyası olmam.
الكلّ يريدني الآن أن أكبر لكي أكون مثله نسخة طبق الأصل

Örnek yaptım. birebir tutuyor.
الآن، قمت بصنع مثال والتصدعات مطابقة تماماً

Onunla birebir olarak görüşmek istiyorum, hemen şimdi.
أحتاج لمواجهته وجهاً لوجه, حالاً

Biliyorum ama hiç birebir olarak yanlız kalmamıştık.
أعرف، ولكن ليس وجهاً لوجه

Günümüzde uçmakta olan türlerle neredeyse birebir aynılar.
إنها تقريبا متطابقة مع المخلوقات الموجودة الأن.

Sonsuza kadar gidiyor. Hepsi de bizim dünyamızın birebir aynısı.
إلى ما لا نهاية، كل منهم، متطابقة تقريبا لبلدنا.

Birbirilerini tanımadıklarını iddia eden iki kişi tarafından kelimesi kelimesine, birebir aynı şekilde anlatılmış aynı hikaye.
نفس القصة بالضبط رويت بنفس الطريقة من قِبَل رجلين يدعون أنهم لا يعرفون بعضهم البعض

Elliot Collier'ın sol gözüyle Alana'nın taraması birebir örtüştü.
وجدت أن مسح حدقة العين اليسرى لألينا يطابق بالضبط مسح العين اليسرى لإليوت كولير

Anneminkinin birebir kopyası.
هذه نسخ مُقلدة لخواتم أمي.

Philip Crane ile on dakikalık, birebir röportaj.
عشره دقائق وجها لوجه مع فليب كران

Ne yazık ki hemşehrim olan Grimm refakatçim Jonas bu gazapla birebir karşılaştı.
للأسف، صديقي الغريم، ومرافقي "جوناس" جابهوا هذه القوة وجها لوجه.

Tekinsiz vadi köprün devim paralaks vektörümüzün birebir kopyası.
جسرك الغريب هو نسخة طبق الأصل عن تطبيقنا ناقل الحركة

Olay yerindeki izlere birebir uyuyor.
مطابقة تماماً لآثار العجلات التي وُجدت في مسرح الجريمة.