...Birgitte Nyborg'un öğrenci birliğinin başkanı olması hakkında cafcaflı makaleler yayınlıyorsun. | Open Subtitles | ...وتكتبين المقالات المنمقة... ...عندما ترأست بيرغيت نيبورغ رئاسة الفصل الدراسي مبروك |
Birgitte Nyborg'un kamuoyu uzmanı Kasper Juul'la çıkıyorum. | Open Subtitles | انا وكاسبر يول مستشار بيرغيت نيبورغ الاعلامي |
Birgitte Nyborg'un iyi bir anne olmasına sevindim. Ama iyi bir annenin başbakan olmasını mı istiyoruz? | Open Subtitles | انا سعيد ان نيبورغ أم ممتازة ولكن منصب رئاسة الوزراء أكبر من أم ممتازة |
Saltum'un yarın kullanacağı alıntı, Birgitte Nyborg'un Danimarka'yı çok kültürlü bir toplum yapmak istediğini söylüyor. | Open Subtitles | سالتوم يقول ان نيبورغ تسعى لتحويل الدنمارك لدولة متعددة الثقافات |
Lars Hesselboe, Birgitte Nyborg'un kızını özel bir hastaneye yatırması sizce ikiyüzlülük mü? | Open Subtitles | هل هو نفاق ان تبعث نيبورغ ابنتها لمستشفى خاص؟ |
Bu proje mümkün mü sence? Birgitte Nyborg'un lider olduğu günlerdekinden farklı bir tarzı benimsediler. | Open Subtitles | تبنوا سياسة جديدة بعد رحيل بيرغيت نيبورغ |
Svend Age, Birgitte Nyborg'un açıklamalarına ne diyorsunuz? - Ne dedi? | Open Subtitles | ماتعليقك ياسفن في تصريحات نيبورغ في حقوق الحيوان؟ |
Biz daha da ileri gitmeyi düşünüyorum. Birgitte Nyborg'un aksine memlekette herkes canı biftek isteyince tezgaha 250 kron bırakamaz ya. | Open Subtitles | معظمنا باستثناء نيبورغ لايستطيع ان ينفق 250 كرونر لقطعة لحمة |
Birgitte Nyborg'un siyasete geri dönmeye ihtiyacı vardı, bunda yanlış bir şey yok tabii. | Open Subtitles | احتاجت بيرغيت نيبورغ للعودة للحياة السياسية |
Orta Yol'un Parlamento sözcüsü şöyle diyor: Bunlar, Birgitte Nyborg'un seçmenlerden tamamen kopuk olduğunun göstergesidir. | Open Subtitles | بحسب رأي المحافظين، بيرغيت نيبورغ لاتتواصل مع الناس العاديين |
Özetle mesele, Birgitte Nyborg'un itibarının ilk parti liderleri panelinde ağır darbe almış olması... | Open Subtitles | تم المساس بمصداقية بيرغيت نيبورغ بشكل كبير |
Ekim ayının ilk salı günündeyiz ve herkes merakla Birgitte Nyborg'un parlamentoyu açarken yapacağı konuşmayı bekliyor. | Open Subtitles | انه اول ثلاثاء من شهر اكتوبر... ...والانظار تتجه لكلمة الافتتاح... ...التي ستفتتح بها نيبورغ البرلمان |
Birlik Partisi ve yeni lider H.C. Thorsen başkanlığındaki İşçi Partisi'yle yasayı geçirebilirler ama kaynaklar Birgitte Nyborg'un muhalefetle de görüştüğünü belirtiyorlar. | Open Subtitles | بامكانهم حصول الموافقة من الوحدة والعمال بقيادة تورسن... ...وتقول المصادر ان نيبورغ تواصلت حتى مع المعارضة |
Birgitte Nyborg'un ektiği ilk muhabirler siz oldunuz. | Open Subtitles | انتم اول مراسلين تتغيب عنهم نيبورغ |
Birgitte Nyborg'un hayal dünyasıyla gerçek dünya arasında bir tercih. | Open Subtitles | خيار حلم نيبورغ الوردي أوالعالم الواقعي |
Birgitte Nyborg'un başkanlığı için verilen oy sayısı: 51. | Open Subtitles | لصالح نيبورغ كرئيسة للحزب 51 صوت |
Evet. Böylesi acı bir yenilginin ardından Birgitte Nyborg'un sıradan bir parti üyesi olacağına inanmam. | Open Subtitles | لا أستطيع ان اتخيل نيبورغ كعضو حزب عادي |
Hayır, Birgitte Nyborg'un siyasetten çekildiğine eminim. | Open Subtitles | انا متأكد بيرغيت نيبورغ تركت السياسة |
Teşekkür ederim, Birgitte Nyborg'un artık Thorsen'e destek vermeyeceğini canlı yayında duymak çok ilginçti. | Open Subtitles | من المثير أن نعلم ان نيبورغ لم تعد تدعم تورستن... |
Kasper Juul, eski patronunuz Birgitte Nyborg'un bu abartıIı kişisel saldırılar karşısındaki tutumunu nasıI buluyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تعتقد بيرغيت نيبورغ قائلة بخصوص... ...هذا التشويه؟ |