"biri de bu" - Translation from Turkish to Arabic

• هذه واحدة من
• تلك إحدى
• إنها واحدة من
• وهذا واحد من
• و هذا أحد
• انة فقط جزء من

Kavga ettiğiniz şeylerden biri de bu muydu?
هل هذه واحدة من الاشـياء التي تشـاجرتم من أجلها واحدة من الكثير من المشـكلات

- Biliyorum. Sende sevdiğim şeylerden biri de bu zaten.
أعلم، هذه واحدة من الأمور التي أحبها فيك

Bulmanı istediğim şeylerden biri de bu.
تلك إحدى الأشياءِ التي أُريدُ إكتِشافها.

Daha iyi. Tok'ra olmanın eğlenceli yanlarından biri de bu.
إنها أحسن، إنها واحدة من مميزات أن تكون توكرا

Bu filmle ilgili pek çok şeyden biri de bu.
وهذا واحد من أشياء كثيرة عن هذا الفيلم الذي مثل،

-İnanamıyorum. -Buraya gelme sebeplerimden biri de bu.
لا أصدق ذلك - و هذا أحد الأسباب لقدومنا إلى هنا -

- Görevlerinizden biri de bu mu? - Görevim mi?
انة فقط جزء من مسارك؟

Ne yazık ki, bu ayki üç şanslı uçuştan biri de bu.
لسوء الحظ، هذه واحدة من ثلاث رحلات في هذا الشهر.

Çekici yanlarından biri de bu denilebilir. - Nasıl gitti?
يمكنك القول أن هذه واحدة من حسناتها إذن كيف سار الأمر؟

Onu bana yönlendiren özelliklerimden biri de bu.
أتعلم، أعتقد بأن هذه واحدة من الصفات التي وجهته إليّ

Üstünde çalıştığım teoilerden biri de bu.
تلك إحدى النظريات التى أعمل عليها

Hem eşcinsel olmanın faydalarından biri de bu.
أيضا,تلك إحدى منافع ان تكون شاذا

Adımlardan biri de bu.
تلك إحدى الخطوات.

Hayvanat bahçesinde yaptığım pek çok işten biri de bu.
إنها واحدة من أعمالي الكثيرة في حديقة الحيوان

Boşanmamın pek çok iyi tarafından biri de bu.
إنها واحدة من أسباب كثيرة لطلاقيّ.

Seni sevmemi sağlayan şeylerden biri de bu.
إنها واحدة من الأشياء التي أحبها عنك.

İnsanların vücudundan kanını çekmenin yan etkilerinden biri de bu.
وهذا واحد من الآثار الجانبية استخراج كل الدم من الجسد البشري

Hukuk okumamın nedenlerinden biri de bu...
وهذا واحد من الاسباب التي جعلتني ازاول القانون

Hatalarımdan biri de bu.
و هذا أحد أخطائي.