Yerlilerden biri olabilir. Belki biri yardım bulmuştur. | Open Subtitles | قد يكون أحد سكّان الجزيرة ربما شخص ما حصل على المساعدة |
Ya da polis departmanında bunun gidişatını beğenmeyen biri olabilir. | Open Subtitles | او قد يكون شخص من قسم الشرطة لم يحب الطريقة التى سار بها الامر |
O, aktif ruhlardan biri olabilir bazen yağmur yağdıktan sonra görünüyorlar. | Open Subtitles | قد تكون واحدة من الأرواح النشطة الكثيرة نراها أحياناً بعد المطر |
P.J'e yakın biri olabilir. Bizi cezalandırmaya çalışıyor olabilir. | Open Subtitles | ربما شخص ما كان قريباً الى بي.جي ويحاول ان يعاقبنا |
Bu, yarının ortak, modüler ve sürücüsüz araçlarından biri olabilir. | TED | قد تكون إحدى وسائل النقل المستقبلية ذات التصميم التنسيقي المشتركة الذاتية القيادة. |
Eskiden burada yaşayıp ölmüş biri olabilir. | Open Subtitles | .فكري،فكري. شخص ما قد يكون عاش هنا و توفى |
Yüzü çamurlu bir adam herhangi biri olabilir. | Open Subtitles | إن رجلاً وجهه ملطخ بالطين قد يكون من أى لون |
Kemper'ın hayranlarından biri olabilir. Bu adamların her zaman hayranları oluyor. | Open Subtitles | قد يكون أحد عشاق كيمبر هؤلاء المجرمين دائما ما يظهر لهم متتبعين |
Kopyacı katilimiz bu mektup manyaklarından biri olabilir mi? | Open Subtitles | هل تعتقد أن المُقلد قد يكون أحد هؤلاء المختلون عقليًا الذين كانوا يراسوه؟ |
Anton berbat biri olabilir ama alt diyarla bağlantısı varmış. | Open Subtitles | قد يكون شخص بغيضاً، ولكنه يضع إصبع قدم في كل مملكة. |
Katilin kim olduğunu bilmiyoruz ve, evet bence bu odadaki biri olabilir. | Open Subtitles | أننا لا نعلم هوية القاتل ونعم ، أنا أفترض أنه قد يكون شخص ما فى هذه الغرفة |
Söylemesi zor geliyor ama kendisi en iyi öğrencilerimden biri olabilir. | Open Subtitles | يزعجني أنْ أقول أنّها قد تكون واحدة من أفضل طلابي.. |
Sessiz ama gereğinden fazla yakınlık gösteren biri olabilir mi? | Open Subtitles | ربما شخص صامت والذي كان يبدو انه قريب زيادة عن اللزوم |
Vince, bu senin kötü ayrıldığın eskilerden biri olabilir mi? | Open Subtitles | أثمة احتمال أن تكون إحدى سابقاتك حيث انفصالك عنها كان مرير؟ |
İçlerinde bu sorunun nasıl işlediğini bilen biri olabilir. | Open Subtitles | وضعنها جميع العائلة في غرفة الاستراحة هنا شخص ما قد يعرف كيف تعمل هذه المتاعب. |
Ailesi dağılmış biri olabilir ve ailede şiddet veya istismar olması da bizi şaşırtmaz. | Open Subtitles | قد يكون من منزلٍ مفكك, ولن نتفاجأ إن كانوا عنيفون أو سيئين المعاملة. |
Kötü bir olay yaşadığımız, kötü bir ilişkimiz olan biri olabilir. | Open Subtitles | قد يكون هناك من لديك معه تعامل سيئ علاقة سيئة |
Cinayetlerdeki hassasiyeti düşünürsek askeri geçmişli biri olabilir. | Open Subtitles | تعرفون، بالاخذ فى الاعتبار دقة القتل ربما يكون شخص ما ذا خلفية عسكرية |
Bu adam 36 kişiden biri olabilir. | Open Subtitles | هذا الرجل ربما يكون واحد من الـ36 |
Tam olarak bir tanrı değildi, ama Çin'in ilk imparatorlarından biri olabilir. | Open Subtitles | ولكنه ربما أحد أباطرة الصين الأوائل .. |
Herhangi biri olabilir. | Open Subtitles | أي شخص قد يكون كذلك |
Bu küçük buzul dünyası, büyümeden sonra hayatta kalanlardan biri olabilir mi? | Open Subtitles | أيمكن لهـذا العـالـم المُتجمـّد الصغير أن يكون أحد الناجين أثناء النمو؟ |
Şu heriflerden biri olabilir mi? | Open Subtitles | هل يمكن أن يكون أحدهم ؟ |
Çıkmak için değil sonuçta işe yarar biri olabilir, ziyanı yok. | Open Subtitles | انه ليس موعد ولكن يمكن أن يكون شخص ما في مرحلة ما، لا يمكن أن يضر |