"biri olduğumu düşünmeni istemedim" - Translation from Turkish to Arabic

• لا أريد أن تعتقد أنني أحد
• اُردكْ ان تعتقد اني كنت

Öteki kızlarından biri olduğumu düşünmeni istemedim.
لا أريد أن تعتقد أنني أحد تلك الفتيات

Hayatım hakkında bir şeyler bilmene hakkın var diye düşündüm. Benim öyle biri olduğumu düşünmeni istemedim.
اعتقدت انك يجب ان تعرف بعض الاشياء عن حياتى ...لّم اُردكْ ان تعتقد اني كنت

Yani benim öyle boş biri olduğumu düşünmeni istemedim.
...حسناً لّم اُردكْ ان تعتقد اني كنت نَكّرة