"biri olmalı" - Translation from Turkish to Arabic

• يكون هناك شخص
• أن يكون واحد
• أن يكون واحدا
• بد أنه شخص
• لابد أنها
• لا بد أنه أحد
• لا بدّ أنّ هذا
• لابد أن يكون شخص
• لابد أن يكون شخصاً
• لابد انه شخص
• لابد من وجود شخص
• قالت انها يجب ان تكون
• سيكون شخص
• بد وأنه شخص
• يجب أن يكون شخص

Bu soygunları planlayan biri olmalı.
لابدّ أن يكون هناك شخص ما يخطيط للسرقات.

Özellikle, habaneros kırmızı biberi ki bu da dünyadaki en güçlü biberlerden biri olmalı.
تحديّدا،شيليهابانيروستشيليا... الذي من المفترض أن يكون واحد .. هو الأكثر قوة في العالم.

Biri gizli göreve gidecekse, bizden biri olmalı.
إذا كان أحدهم سيعمل متخفيا، فيجب أن يكون واحدا منّا.

Sürekli kusmanın, birden bire nikotinden tiksinmenin ve ayak kaşıntısının ne anlama geldiğini bilen biri olmalı.
لا بد أنه شخص عرف ما المشترك بين التقيؤ المستمر فقدان الشهية المفاجئ للنيكوتين و الحكة بالقدم

Sizinle ilgilenen biriyse epey yetenekli biri olmalı. Benimle tanıştırabilir misiniz?
لابد أنها ماهرة جدًا لتعتني بك فهل يمكنك تقديمها لي؟

İki koşuldan biri olmalı. Tahmin yapalım veya ikisini birden tedavi edelim.
لا بد أنه أحد الاثنين أرى أن نخمن و نبدأ بالعلاج، أو نعالج الاثنين

Diğer Jonathan Gilbert günlüklerinden biri olmalı.
لا بدّ أنّ هذا دفتر اليوميات الثاني لـ(جوناثان غيلبرت).

Seni çıldırtmak isteyen, başka biri olmalı.
لا, لابد أن يكون شخص أخر مهمن كان هذا الشخص فهو يحاول دفعك للجنون مجدداً

Bizim gibi güçleri olan biri olmalı. Pek telefon sayılmaz.
إذاً، لابد أن يكون شخصاً بقدرات سحرية، فهذه ليست شركة لخدمات الإتصالات

Onun için randevunuzu iptal ettiğinize göre özel biri olmalı.
لابد انه شخص مميز إذا كنتي ستلغين موعداً من اجله

Gidebileceğin başka biri olmalı.
حسناً, لابد من وجود شخص آخر من الممكن أن تذهبي معه

Harika biri olmalı çünkü çocukları da harika.
قالت انها يجب ان تكون رهيبة quot; السببأولادها ورهيبة جدا ،

Bizi korumaya çalışan biri olmalı.
سيكون شخص يحاول ان يحمينا

Sizler gibi sempatik insanlar onunla çalıştığı için, muhteşem biri olmalı.
لا بد وأنه شخص رائع أعني لأنه محاط بأشخاص لطفاء مثلكم

Onların hepsine ulaşabilecek biri olmalı.
يجب أن يكون شخص ما لديه امكانيه الوصول لهم جميعهم

Ben bunu yutmadım. Berkeley'de neler olduğunu bilen biri olmalı!
أنا لا أشتريه يجب أن يكون هناك شخص ما في بيركيلي الذي يعرف ما حدث

Arayacağımız biri olmalı.
لابدّ أن يكون هناك شخص ما الذي نحن يُمْكِنُ أَنْ نَتّصلَ.

- Oradaki çalışanlardan biri olmalı.
لا بدّ أن يكون واحد من العاملين هنا.

Eugene'e bir şey olduysa, onlardan biri olmalı.
إذا حدث شيء الى يوجين ، انها حصلت على أن يكون واحدا منهم.

Parola konusunda güvendiği biri olmalı.
لا بد أنه شخص ائتمنته على الرقم

Bu babamın arabalarından biri olmalı.
عجباً, لابد أنها إحدى سيارات أبي

Rousseau'nun tuzaklarından biri olmalı. Umarım fazla uzakta değildir.
لا بد أنه أحد أفخاخ روسو أتمنى ألا تكون بعيدة عن هنا

Diğer Jonathan Gilbert günlüklerinden biri olmalı.
لا بدّ أنّ هذا دفتر اليوميات الثاني لـ(جوناثان غيلبرت)

Tanık Koruma Programı veri tabanına giriş yapabilen biri olmalı.
لابد أن يكون شخص ما لديه صلاحية وصول لقاعدة بيانات برنامج الحماية

Bana yakın biri olmalı değil mi?
حسناً، لابد أن يكون شخصاً مقرب إلي، أليس كذلك؟

Saraydan biri olmalı.
لابد انه شخص فى هذا المكان

Demir Bankası'nda konuşabileceğin ayarlama yapabileceğin biri olmalı.
لابد من وجود شخص ما في البنك الحديدي تستطيع التحدث لبعض الترتيبات،

Yüksek erişim izninine sahip biri olmalı.
سيكون شخص من وصول حقيقي

Tilki, tavşan ya da öyle bir şeyler avlayan biri olmalı.
لا بد وأنه شخص يصطاد الثعالب أو الأرانب أو شئ ما

İçlerinde ordu kayıtlarına erişimi olan biri olmalı.
يجب أن يكون شخص ما مع إمكانية الوصول إلى سجلات الجيش.