"biri olması" - Translation from Turkish to Arabic

• يكون شخص
• وجود شخص
• أن يكون شخصاً

Tanımadığım, işte tanıştığı biri olması lazım.
من المتوجب ان يكون شخص لا اعرفه شخص قد تكون قابلته فى عملها

Liderliğe sorun çıkarabilecek üst düzey biri olması gerek.
يجب أن يكون شخص مهم، شخص بالقيادة يتسبب بإهتزازات.

Burada onu almak için NCIS'ten biri olması gerekiyordu.
من المفترض أن يكون شخص ما من مكتب التحقيقات الجنائية هنا لأخذه

- Konuşacak biri olması işe yarıyor.
أنا بغاية الأسف. من الجيد وجود شخص أستطيع التحدث إليه.

Sürekli mesleki konular konuşabileceğin biri olması çok güzel veya havadan sudan konuşabileceğin.
من الممتع وجود شخص ما تحدثه بشأنتلكالأمورطيلةالوقت... أو لتتحدث معه حتى بالأمور العادية

Düşündüm de, dün gece yanımda biri olması çok güzeldi.
يو، أم، لقد قمت للتو تم التفكير أنه كان باردا جدا وجود شخص هناك معي الليلة الماضية.

Bir çok kadınla birlikte olan biri olması şart değil.
ليس بالضرورة أن يكون شخصاً محبوباً لدى النساء.

Ama sadece sizi altında tutacak biri değil sizi geri çekebilecek sizinle güçlü bir bağı duygusal bağı olan biri olması lazım.
ولكنه ليس مجرد شخص سيُبقيك تحت الماء لابد أن يكون شخصاً بإستطاعته أن يسحبك مرة أخرى شخصاً لديه إرتباطاً قوياً معك إرتباطاً عاطفياً

Bu yüzden senin gibi biri olması gerekmiş.
لذا فإنه من الضروري أن يكون شخص مثلك.

Aranan kişinin, Lex'in güvenlik takımından biri olması gerektiğini anlamıştı.
لقد ظن أنه لا بدّ أن يكون شخص ما من فريق (ليكس) الأمني

Ayrıca düzeni korumak isteyen biri olması gerekir.
و من الواجب وجود شخص للحفاظ على الأمن