"biri olmaya" - Translation from Turkish to Arabic

• أن أكون شخص
• أن أكون شخصاً
• أكون رجلاً
• و أكون
• أن تكون شخصاً

Başka biri olmaya çalıştım. Utançla yaşayacağım.
. لقد حاولت أن أكون شخص آخر غير نفسي

Dinle, ben iyi biri olmaya çalışıyorum.
أسمعي, أحاول أن أكون شخص أفضل هنا

-Evet ama ararsam başladığım yere dönecek ve yine olmadığım biri olmaya çalışacağım.
نعم، لكن إن فعلت سأعود لنقطه البدايه محاولة أن أكون شخصاً آخر

Tüm bildiğim şey, seninle tanıştığımda olmadığım biri olmaya çalıştığımdı.
كلماأعرفههوأنهعندمقابلتك, كنت أحاول أن أكون شخصاً آخر

Kibar biri olmaya çalıştım, fakat bu hoşuna gitmedi, değil mi?
لقد حاولتُ أن أكون رجلاً لطيفاً ولكن لم يعجبكِ الأسلوب اللطيف ، أليس كذلك؟

Her şeyi doğru yapmaya iyi biri olmaya, kolay olan yerine zor yolu seçmeye çalıştım.
حاولت عمل الصواب بكل ذلك, و أكون رجلاً صالحاً, و اتخاذ مساراً ثابتاً بطريقة سهلة

Eğlenceyi seven biri olmaya çalışıyorum, görüyor musun?
أحاول و أكون مرح محبوب ، أترين؟

Aslında olmadığın biri olmaya çalışırsan, gerçek kimliğini kaybetmeye başlıyorsun.
إذا حاولت أن تكون شخصاً لست عليه تفقد جوهرك الحقيقي

Başka biri olmaya... çalışmıyormuşum gibi hissettim.
لمأشعر... أني أحاول أن أكون شخص آخر

Henry komşunun evine giriyor, bir sıkıntı yok. Ama ben daha iyi biri olmaya çalışınca suçlu mu oluyorum?
ولكنني أريد أن أكون شخصاً أفضل, وأنا الملامة هنا؟

Ama şimdi... Çok önemli biri olmaya çalışıyorum.
لكنني الآن أحاول أن أكون شخصاً بغاية الأهمية

İyi biri olmaya çalış.
حاولتُ أن أكون شخصاً لطيفاً

Sadece iyi biri olmaya çalışıyorum.
أحاول أن أكون رجلاً جيداً

İyi biri olmaya çalışıyorsun, ama bu aşırı bir şey.
تريد أن تكون شخصاً صالحاً، لكنهم يسألونك الشيء الكثير

Hayatın boyunca iyi biri olmaya çalışan biri sandım seni!
ظننتُ أنكَ قضيتَ عُمرك محاولاً أن تكون شخصاً جيداً!