"biri sorarsa" - Translation from Turkish to Arabic

• سأل أحد
• أي شخص يسأل
• سأل أحدهم
• سألك أحد
• أحد يسأل
• إن سألكم أحدهم
• سأل أحدا
• سأل أي أحد
• سأل عني أحد

Eğer biri sorarsa da bu yaptığım en ikna edici konuşmaydı.
و إذا سأل أحد فإن هذا كان أحد أكثر خطبي إقناعا

biri sorarsa diye diyorum, o küçük çakalın boğazını kesmedim.
وفى حال سأل أحد أنا لم أنحر عنق هذا اللعين

Eğer biri sorarsa, Museviyiz.
إذا أي شخص يسأل فإننا يهود

Eğer biri sorarsa, bunlar benim fikrim değildi.
وإذا سأل أحدهم لا شيء من هذا كان فكرتي.

Sadece biri sorarsa, bu gece birlikte olduğumuzu söylemen gerek.
أقصد إذا سألك أحد أريدك أن تقولي أننا كنا معاً الليلة

Eğer biri sorarsa, kayıp defineyi aradığımızı söyle.
لو أن أي أحد يسأل ، فلتقل أننا نبحث عن كنز مفقود

biri sorarsa yakıt pompam sızdırıyor dersin, tamam mı?
إن سألكم أحدهم, أخبريهم أن مضخه الوقود كانت تسرب, حسناً؟

Ve eğer biri sorarsa sen 16'da bir America yerlisisin.
و أذا سأل أحد , أنت واحد من 16 أمريكي

Neden? Eğer biri sorarsa, burada yatıyorum. Bu onlara karşı sözümüz olacak.
لو سأل أحد فأنا أنام هنا ستكون حجّتي ضدهم

biri sorarsa Kahil'in kuzenimiz olduğunu söyleyin.
إن سأل أحد نخبرهم بأن خليل من أبناء عمومتنا

Eğer biri sorarsa, ışıltılı ve büyüleyici karımla randevudayım.
اذا سأل أحد ما , فأنا فى موعد مع زوجتى المُشعة و الأَسرة

Dinle, biri sorarsa ben yoldayım.
اسمع إذا سأل أحد عنى فأنا فى طريقى

Babam, eğer biri sorarsa, yalancılık olur.
أبي ستكون غير صادق إذا سألك أحد

Eğer biri sorarsa, define aradığımızı söyle.
لو أن أي أحد يسأل ، فلتقل أننا نبحث عن كنز مفقود

Eğer biri sorarsa, 50 tane, ee..
لو سأل أحدا فقل أنه كان خمسون منهم

biri sorarsa ben hiç gelmedim.
إذا سأل أي أحد , أنا لم أكن هنا أبداً.

Eğer biri sorarsa doktora randevum olduğunu söyle.
إن سأل عني أحد أخبره أن لدي موعد لدى الطبيب