"birikmeye başladı" - Translation from Turkish to Arabic

• بدأت تتراكم
• تتكدس

Hayır, sorun değil. Anlıyorum. Ama işler birikmeye başladı.
لا , لا بأس , أتفهم , الأمر أنه الأمور بدأت تتراكم

İlk veriler önemsiz ve kulaktan idi ancak giderek veriler birikmeye başladı öyle kapsamlı ki artık biliyoruz, çalışma yerlerimize, tüketim maddelerimize, havamıza, suyumuza sızan sentetik kimyasallar kansere yol açtı ve doğum bozukluklarına ve diğer bazı toksik etkilere.
يمكن أن تشكل خطرا. البيانات الأولية كانت كالحكايات التافهة لكن تدريجيا مجموعة البيانات بدأت تتراكم

- Şu borçların iyice birikmeye başladı.
تعلم، يبدو أن هذه الديون بدأت تتراكم

Tam zamanında geldin. Bayağı bir bulut birikmeye başladı.
تبلي حسناً الغيوم تتكدس

Helikopterler birikmeye başladı. Acele etmeliyiz!
ان المروحيات تتكدس لنتحرك