"biriktirdiğim" - Translation from Turkish to Arabic

• مدخرات
• وفرت
• وفرته
• كنت ادخره من
• أدخرها
• ادخرتها

Hayatım boyunca biriktirdiğim tüm paramı, 1.4 milyon dolarımı verdim.
لقد أعطيته كل أموالي مليون وربعمائة دولار كل مدخرات حياتي

İşimden biriktirdiğim param var. Herşeyi ödemek için onu kullanacağım.
لدي مدخرات من عملي سأستغلهم في دفع النفقات

Elimde sadece dükkanım, evim ve yeni bulaşık makinesi için biriktirdiğim biraz param var.
كلا، كل ما أملكه هو متجر، جناح صغير وقليل من المال، لقد وفرت بعض المال لغسالة صحون جديدة.

Kendimi satın almak için ne kadar biriktirdiğim de önemli değil.
لا يهم كم وفرت لأشتري حريتي

biriktirdiğim tüm param, mücevherlerim ve her şeyim gitti.
سرقوا كل المال الذي وفرته والمجوهرات ، وكل شيء

Ve fabrikada ilk işimi aldığımdan beri bunu yapmak için biriktirdiğim bu.
.منذأنأشتغلتشغليالأولبالمصنع. هذا ما كنت ادخره من العمل

Bugünkü felaketi saymazsak son maaşım ve biriktirdiğim pansiyon parasıyla birlikte 1275 Amerikan Doları sanırım.
ما تبقى من كارثة اليوم و بعض الدراهم من الماضي أنت تعلمين نقود التقاعد التي كنت أدخرها حوالي 1275 دولار أمريكي على ما أعتقد

Bu kumbarada harçlıklarımdan biriktirdiğim 15 dolar var.
خزنة الخنزير هذا بداخله 15$ ادخرتها من مصروفي

Benim için bu lanet olası bir oyun değil. Hayatım boyunca biriktirdiğim para bu, seni aptal.
هذا ليس لعبة بالنسبة لي هذه مدخرات حياتي، أيها اللعين.

Ayrıca hayat boyu biriktirdiğim her şeyi bu görkemli hindiye harcadım.
ولقد دفعت مدخرات حياتي على هذا الديك العظيم

Yeni daire için biriktirdiğim tüm paraydı o.
إنه كل أملك من مدخرات لأجل الشقة الجديدة

Hayatım boyunca biriktirdiğim para.
مدخرات حياتي يا سيدي.

Sen mezun olunca biriktirdiğim paralarla Paris'e taşınacağız. Sen ciddi misin?
سأكون وفرت مالاً يكفي (لننتقل سوياً إلى (باريس

Mezun olduğunda bizim için biriktirdiğim paralarla Paris'e taşınacağız.
عند وقت تخرجك سأكون وفرت مالاً يكفي (لننتقل سوياً إلى (باريس

Parti için bir harcama yapmayacağımdan biriktirdiğim her kuruşu elbise almaya harcayabilirim.
بما انني لن ادفع من اجل حفلتي سوف انفق كل بنس وفرته على الفستان الافضل

Tamam, WetWild dudak kalemi için biriktirdiğim parayla, ...gidip sana bir kutu turta alacağım.
حسناً, سأخرج و اشتري لك علبة اخرى بالمال الذي كنت ادخره من اجل محدد شفاة (ويت اند وايلد).

Bazı acil durumlar için biriktirdiğim bir miktar param var. Bu senin olabilir eğer sadece...
لدي بعض الأموال أدخرها للطوارئ

Emerald'dan biriktirdiğim bir ikilik var.
لدى حوالى 2000 ادخرتها من عملى مع زمرد