"birilerine ihtiyacı" - Translation from Turkish to Arabic

• بحاجة لشخص

Ayrıca, ilk sınıfların masasına oturmak pek havalı değil. Herkesin arkasını kollayacak birilerine ihtiyacı vardır, ister liseye başlıyor olun... ya da ikinci kariyerinize..
بالإضافة إلى ذلك لم يعد جلوسي على طاولة المستجدين محبباً الجميع بحاجة لشخص ليحميه

Sanırım o gece ikimizin de birilerine ihtiyacı vardı.
أعتقد أنّنا كنّا بحاجة لشخص ما تلك الليلة

Dostum tek bildiğim, Bayan James-Scott'ın onurunu koruyacak birilerine ihtiyacı olduğu, ve kendi kocasının da bunu yapacak kadar erkek olmadığı.
(كل ما أعرفه هو أن السيدة (جيمس سكوت كانت بحاجة لشخص كي يدافع عن شرفها و زوجها لم يملك الرجولة بما فيه الكفاية كي يفعلها