| Partilere yalnız gitmek istemiyorsan birileriyle çıkmaya başla. | Open Subtitles | إن كنتِ لا تريدين الذهاب وحيدةً إلى الحفلات، فعودي للمواعدة مرةً أخرى |
| Bak, Charlie.Şu sıralar birileriyle çıkmaya vaktim yok. İşime yoğunlaşmış durumdayım. | Open Subtitles | ليس لديّ وقت للمواعدة الآن أنا مركزة كلياً على عملي |
| Yeniden birileriyle çıkmaya hazırım. Tekrar boştayım. | Open Subtitles | أنا مستعد للمواعدة من جديد , إنني أعود إلى السوق |
| Bak, birileriyle çıkmaya geri dönmek istediğimi söylediğimi biliyorum ama bu adam keçileri kaçırmış. | Open Subtitles | أعلم أني قلتُ بأني أريد العودة للمواعدة ولكن هذا الرجلُ مجنـون |
| Şu an birileriyle çıkmaya hazır değilim. | Open Subtitles | أعتقد أنذي لست مستعداً للمواعدة من جديد الآن. |
| Duydum ki tekrardan, birileriyle çıkmaya başlamışsın. | Open Subtitles | لقد سمعت إنك عدت للمواعدة مره ثانيه |
| Julie, ne zaman birileriyle çıkmaya başlayacaksın? | Open Subtitles | (جولي) ، متى ستعودين للمواعدة ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 