"birimine" - Translation from Turkish to Arabic

• لوحدة
• الوَحدَة
• تشكيل وحدة
• أتصل بقسم
• إلى وحدة

Eğer saç düzleştiricimi bulursan, yoğun bakım birimine getirirsin.
إذا وجدت مصفًف شعرى , فبإمكانك إحضارة لوحدة العناية المركزة

cinayet biriminden silah birimine transfer oldun.
تحويلك من تحقيقات جرائم القتل لوحدة الإستخبارات المالية

Ayrıca kitap arabasını revire, AIDS koğuşuna... ve E birimine götüreceksin.
و عليكَ أن تأخُذ عربَة الكُتُب إلى جناح المَشفى و جناح مَرضى الإيدز و الوَحدَة إي

Sayacağım mahkûmlar B birimine transfer olacaklar:
تَمَ نَقلُ السُجَناء التالين إلى الوَحدَة بي:

Ryan Hardy tarafından yürütülen gizli bir FBI operasyon birimine izin verdim.
لقد وافقتُ على تشكيل وحدة عمليات خاصة تابعة لمكتب التحقيقات الفيدرالي

Keskin nişancı birimine anons geç. 10 dakika önceki pozisyonlarını alsınlar.
أتصل بقسم القناصة، أريد رجالك في الموقع خلال 10 دقائق

Kayıt tamamlandıktan sonra Devon'daki Channings Wood Hapishanesi Storybook Dads üretim birimine gönderilir.
وبمجرد الانتهاء من التسجيل، يُرسل إلى وحدة إنتاج قصص الآباء في سجن شانينج وود في ديفون.

Çocuk yoğun bakım birimine bildirin. Karatina odasına ihtiyacım var.
انقليه لوحدة العناية المركزة,ونحتاج لغرفة معزوله

Ağırlaştırılmış gözetim birimine sevk edileceksiniz ve hapis sürenizce idam mahkumu gözetimi altına alınacaksınız.
وسيتم نقلك لوحدة الـإدارة المركزية، وستتم مُراقبتكِ هناك، طوال فترة سجنك.

Bunun bir kopyasını sorgulama belgeleri birimine göndereceğim.
حسنٌ، سأرسل بنسخة من هذه لوحدة الوثائق.

Quantico'daki arkadaşım kaydı gizlice dijital kanıt inceleme birimine inceletti.
صديقي في "كوانتيكو" ارسل التسجيل لوحدة كشف الادلة الرقمية

Andi Swann'ın birimine transfer oldu.
" لقد انتقلت لوحدة " اندى سوان

Andy'i B birimine, benim yanıma ver.
ضَع آندي في الوَحدَة بي مَعي

Ama J birimine tıkılıp kalmışken bir şey yapamam... en azından şimdilik.
و لكن إبعادي في الوَحدَة (جي) لا يُمكنني فعلُ أي شيء - على الأقَّل ليسَ بَعد

Ben sana zulayı vereceğim, sen bunu adamım Reggie'ye ileteceksin, o da C birimine götürecek.
سأعطيكَ بعضَ المخدرات ستنقُلُها إلى (ريجي) و هوَ ينقلُها إلى الوَحدَة (سي)

Ryan Hardy tarafından yürütülen gizli bir FBI operasyon birimine izin verdim.
لقد وافقتُ على تشكيل وحدة عمليات خاصة تابعة لمكتب التحقيقات الفيدرالي تمت قيادتُها من قبل العميل (رايان هاردي)

Bir hücum birimine ihtiyacımız var. Onların üstesinden gelecek birileri.
نحتاج إلى وحدة هجوم أحد يضربهم بقوة عندما يحين الوقت المناسب

Bütün ekipler, kutuyu kapsama birimine getiriyoruz.
إلى كل الفرق، سنقوم بنقل العبوة إلى وحدة الاحتواء

Suç birimine daha iyi bir gelecek için transfer olduğunu söyledin.
أنت قلت... نُقلت من مكتب المخدّرات، إلى وحدة الجريمة. لمستقبل أفضل.