"biriminin" - Translation from Turkish to Arabic

• وحدة
• لوحدة
• وحدتك
• لماسح

İki hafta önce, destek güç biriminin vanası hata verince, ...bir mekik görevi, kalkışa 3 saniye kala iptal edildi.
منذ أسبوعين .. مهمة مكوك تم الغائها قبل ثلاث ثواني من الاقلاع عندما صمام وحدة الطاقة الثانوية توقف عن العمل

Tavanda greyfurt-şeklinde bir küre vardı. Batı Virginia'daki Terörle Mücadele biriminin ziyaretleri canlı olarak izlemesi için.
يوجد في السقف آلة مراقبة صغيرة الحجم للمراقبة المباشرة للزيارة من طرف وحدة مكافحة الإرهاب في فرجينيا الغربية.

Patron, bu güvenlik uygulama biriminin... tarihindeki en büyük darbe olacak
ياريس هذا هو أكبر انقلاب في تاريخ وحدة اجراءات السلامة.

Ben Bill Buchanan, Los Angeles Anti-Terörist biriminin Müdürü.
.. أنا بيل بيكانون مدير وحدة مكافحة الإرهاب بــ لوس أنجلوس

K-9 biriminin dikkatine. Parkta 866 olayı ihbarı. Tamam.
انتباه لوحدة الكلاب، لدينا حالة بيع منشطات جارية في المنتزه الآن

Sen askersin ve yapman gereken bir işin var. biriminin iyi bir sıhhiyeciye ihtiyacı var.
أنت جندي و امامك مهمة لتقوم بها وحدتك تحتاج إلى جندي طبي جيد

Davranış Analiz biriminin bir eleman eksiği var.
وحدة تحليل السلوك ينقصها ضابط أنا اعرض مساعدتي

Sorgulama biriminin başındaymış. Hayatını işkence yaparak kazanıyormuş.
لقد ترأس وحدة إستجواب وقد عذب الناس للإقامة

Büyük suçlar biriminin takibat gereken bir uyuşturucu soruşturması var.
ليس طوال الوقت وحدة الجرائم الكبرى لديها تحقيقُ مخدّراتٍ يحتاج عمليّات مراقبة

Yani çete biriminin dengesiz patronu zorunlu izinde.
اذا رئيس وحدة العصابات في اجازة تحت الاشراف

FBI Sanat Suçları biriminin başı.
وحدة جرائم الفن في مكتب التحقيقات الفدرالي في واشنطن العاصمة

Narkotik biriminin dosyalarına erişmek mi istiyorsun?
هل تريدين الدخول إلى ملفات وحدة مكافحة المخدرات؟

Fazla kimsenin bilmediği ve pek azının hoşlandığı bir terörle mücadele biriminin başıyım.
أدير وحدة مكافحة للإرهاب لا يعرف الكثير من الناس عن ذلك ولا حتى أقل من ذلك

Şimdi senin haydut saldırı biriminin kontrol altına alınması gerekiyor.
الآن يجب علينا فحسب أن نضع وحدة هجومك الغير لائقة تحت السيطرة

bir şey daha, ama istihbarat biriminin patronu oluyorsan tamamen farklı bir konu.
شيء واحد، لكن أن يكون الرئيس وحدة إستخبارات مسألة أخرى كليّا.

Kimseye lafını etmediği saklama biriminin makbuzu bu.
إنه وصل إستلام وحدة تخزين والتى لم تخبر أحداً بشانه.

Arayan New York'daki White Plains havaalanının TSA biriminin şefiydi.
كان هذا رئيس وحدة إدارة امن النقل بمطار وايت بلينز في نيوريوك

Uyuşturucu biriminin bulamadığı bir uyuşturucu halkasını bulmada size iyi şanslar.
حظاً طيباً في العثور على عصابة المخدرات تلك التي لم تستطع وحدة مكافحة المخدرات من إيجادها

Şef, hortuma giren bağlantıyı sağlama aldım ve tutuş biriminin menfezlerini açmak için silonun tepesine çıktım.
أيّها الرئيس، لقد أمّنتُ الوصلتين إلى الخرطوم وصعدتُ إلى أعلى الصومعة لفتح وحدة الإحتواء.

Başka bir değişle aile biriminin doğal aşınmasını sürekli olarak tehdit eden ortodoks olmayan eğilimler, organizmanın biyolojik desteğine daha fazla sahip olamayacaklar.
بكلمات اخرى فان الميول الغير ارثوذكسيه للحياة الفرديه والتي تهدد وبشكل خطير عملية التاكل الطبيعي لوحدة العائله لن يكون لها بعد الان الدعم الحيوي والعضوي

biriminin giderken yanına almadığını nereden biliyorsun?
كيف لك أن تعرف أن وحدتك لم تأخذها معها وهي راحلة؟

Anti-Terör biriminin sorumlu özel ajanıyla görüşüp son zamanlarda bir duyum var mı kontrol edeceğim.
إن أذني مُرهَفة لماسح مكافحة الإرهاب، كي نتفقَّد أية نداءات حديثة.