"birimlere" - Translation from Turkish to Arabic

• الوحدات
• المراكز

Tüm birimlere en son siyah bir Ford Granada içinde görüldüklerini bildirin.
ونقول لجميع الوحدات التي كانت آخر مرة شوهد يقود فورد سوداء غرناطة.

Çaylak, sağır mısın sen? Tüm birimlere ilet, dışarıyı arasınlar!
أيتها المجندة, هل أنتِ صماء أُطلبي جميع الوحدات إلى خارج

Merkeze bildireyim de tüm birimlere haber versinler. İzninizle. Alo Gómez, benim.
سأتصل بالمركز لإرسال كل الوحدات لا يمكنني الوقوف هكذا يجب أن أجدهما

Materyali, örneğin her biri 8 ila 12 dakikalık, tutarlılığı olan kısa modüler birimlere bölebilirsiniz.
يمكنك تجاوز المادة على سبيل المثال، لهذه الوحدات القصيرة من 8 الى 12 دقيقة، كل منها يمثل مفهوما متماسكا.

Tüm birimlere bildir. Birinci aşama tamamlandı.
أعلم جميع الوحدات اٍكتملت المرحلة الأولى

Üsten tüm birimlere. Tekrar ediyorum, kıza dokunulmayacak..
من القاعدة إلى كل الوحدات اكرر لا تلمسوا الفتاة

Korkarım bu malzemeler, seninkiler yerine yasaksız savaşan birimlere ayrılmaya mecbur.
لابد من حفظ هذا النوع من الأشياء من اجل الوحدات المقاتلة و ليس لكم

Lake Road'da bulunan bütün birimlere haber verin. Bu çocuğu istiyorum.
أبلغ كل الوحدات على طريق البحيرة أريد ذلك الطفل

Wonder World yakınındaki bütün birimlere, acil bir kurtarma için yardıma geçin.
إلى جميع الوحدات القريبة من "ووندر وورلد" تأهبوا إلى حالة إنقاذ سريعة

Ana görev tamamlandı. Tüm birimlere, gitmeye hazırlanın.
انجز الهدف الاساسي لتستعد جميع الوحدات للتراجع

Bütün birimlere.
جميع الوحدات .. جميع الوحدات الرجل يمشي على الإقدام

Kontrol Merkezi'nden tüm birimlere. Hedef saptandı.
المراقبة تنادى الى كل الوحدات تم تحديد الهدف

10-David'den bütün birimlere, içeri güvenli bir telefon gönderiyoruz.
من ديفيد 10 لكل الوحدات سنرسل خط أمن للداخل

10-David'den bütün birimlere, beklediğinizi doğrulayın.
من ديفيد 10 لكل الوحدات هل الكل فى مكانة ؟

Bütün birimlere, destek istiyoruz. Stone Hallow Yolu 1 numaraya...
إلى كل الوحدات نطلب مساندة في طريق ستون هولو

Bütün birimlere haber verin. Çalınan arabada bir erkek çocuk var.
ملاحظه لكل الوحدات هناك طفل ذكر في السياره

Ordugah'tan tüm birimlere Pontiac ve Raven bahçedeler ve gitmeye hazırlar.
من مركز القيادة الى جميع الوحدات بونتياك و رافين موجودين فى الفناء و مستعدين للذهاب

Galactica'dan bütün birimlere, aldatıcıları toplayın. Tatbikatı tekrar edeceksiniz.
لكل الوحدات ,أكتشفوا السفن الخادعة والإستعداد لإجراء المهمة التدريبية ثانية

Evet efendim. Bütün birimlere anons geçtik.
نعم سيدي إنجبرنا على بعث كل الوحدات لدينا

Tüm birimlere ortalıkta gezen çıplak insanlarla ilgili anons mu geçtiniz?
نعم , جُبرتم على إرسال كل هذه الوحدات لنقل ناس عراه!

Baskı al. Tüm birimlere yolla.
اطبع الصورة , وأرسلها إلى كل المراكز