"birinci aşama" - Translation from Turkish to Arabic

• المرحلة الأولى
• الخطوة الأولى
• المرحلة الاولى
• المرحلة الأولي

Birinci aşama korkunç şeyler yapan insanlar yaratır.
المرحلة الأولى تنتج الأشخاص الذين يفعلون أشياء فظيعة.

Birinci aşama, tam olarak çetelerin ve ve hapisanenin kültürüdür.
المرحلة الأولى هي حرفياً ثقافة العصابات وهي ثقافة السجون.

Ama yine de, bizler Birinci aşama ile sıklıkla muhatap olmayız.
الآن، مجدداً، نحن لا نتعامل مع المرحلة الأولى عادة.

Birinci aşama hakkında bayağı düşündüm... alkol karşısında güçsüz olduğumu... ve hayatımın kontrolden çıktığını kabullendim.
كنت أفكر الكثير حول الخطوة الأولى التي إعتقدتها أنا كنت ضعيف بسبب الكحول وحياتي كانت قد أصبحت صعبة

Savaşçıların ve düzenbazların ortasında, Birinci aşama başlar.
"بدأت المرحلة الاولى من الاختبارات، مع مزيجٍ من المحاربين والمُجرمين"

Tamam, anlaşıldı. Birinci aşama'yı istemiyorum.
حسناً، فهمناها. لا أريد الحديث عن المرحلة الأولى.

İnsanları Birinci aşama'dan İkinci Aşama'ya geçirmenin yolu, onları yeni bir kabileye dahil etmek, ve sonra, zamanla, iletişime geçmelerini sağlamaktır.
ننقل الناس من المرحلة الأولى الى المرحلة الثانية بجذبهم نحو قبيلة جديدة. و ثم، عبر الزمن، جعلهم متواصلين.

Birinci aşama halkı korkutmak, evleri aramak, direnişçileri tutuklamak.
أن المقصود من المرحلة الأولى هو تخويف السكان لتفتيش المنازل و العثور على و اٍعتقال المقاومين

Birinci aşama başarısız olursa ikinci aşamaya geçecek.
اٍنه فقط سينتقل اٍلى المرحلة الثانية اذا فشلت المرحلة الأولى

- İkinci emre dek Birinci aşama sürecek.
المرحلة الأولى مستمرة حتى ورود أوامر أخرى

Tüm sektörlere, ikinci bir emre kadar Birinci aşama sürecek.
جميع القطاعات ، من القائد العام استمر في المرحلة الأولى حتى ورود أوامر أخرى

Tüm birimlere bildir. Birinci aşama tamamlandı.
أعلم جميع الوحدات اٍكتملت المرحلة الأولى

-Önce Birinci aşama ile ilgileneceğiz. Sonra ikinci ile.
سنتعامل مع المرحلة الأولى أولاً ثم سأخبركم عن المرحلة الثانية

Bu yüzden, yapmam gereken saat 11'e kadar bu fişi kaybetmek ve Birinci aşama bitmiş olacak.
لذلك كل ما يجب أن أقوم به هو أن نفقد هذه الشريحة عند 23: 00 ، وننتهي مع المرحلة الأولى.

Ama biz Birinci aşama'yla başlayacağız.
لكننا سنبدأ بما نسميه المرحلة الأولى.

Dikkat edin bayanlar, Birinci aşama tamamlanmıştı.
إحترسوا, أيها السيدات فقد تمت الخطوة الأولى

Bunu bitirelim ve yüksek sesle aşamaları sayalım. Birinci aşama...
دعنا نختتم كلامنا بإعادة الخطوات وبصوت عالِ, الخطوة الأولى

Birinci aşama: Diyelim ki bir grup arkadaşınız var
- الخطوة الأولى: لنفترض أن هناك مجموعة من الأصدقاء.

Birinci aşama tamamlandı.
اليوم 84 المرحلة الاولى إكتملت

Birinci aşama tamamlandı.
انتهت المرحلة الاولى.

Birinci aşama tamamlandı.
المرحلة الأولي أنتهت يا رجل