"birinci dünya savaşı'ndan" - Translation from Turkish to Arabic

• الحرب العالمية الأولى

Sonra Birinci Dünya Savaşı'ndan kalan silahları satıp parayı kırdık.
بعد ذلك قام بصناعة اسلحة من فائض الحرب العالمية الأولى

Sovyet helikopterleri önüne çıkan her şeyi, insanları, hayvanları yiyecek stoklarını yok ederken, Afganlara, Birinci Dünya Savaşı'ndan...
تعطون للأفغان بنادق من الحرب العالمية الأولى بينما تقوم المروحيات السوفياتية بقتل كل ما يمكنها أن تجده

Rahmetli babam, Birinci Dünya Savaşı'ndan hemen sonra bu filmleri çekmişti.
حسناً، أحد جدودي قاموا بصنع تلك الأفلام، كان هذا عقب الحرب العالمية الأولى.

Sizi ilk, Birinci Dünya Savaşı'ndan sonra tanımıştım.
ولكن عندما عرفتكما أول مرة كان ذلك بعد الحرب العالمية الأولى

Avrupalılar, Birinci Dünya Savaşı'ndan sonra sınırları yeniden çizdiler.
رسم الأوربيون الخريطة بعد الحرب العالمية الأولى

Birinci Dünya Savaşı'ndan 1970'lere kadar, Jim Crow South'dan gelen altı milyon Afrikalı Amerikalının Kuzey ve Batı şehirlerine gitmesiydi.
وهي تدفق ستة ملايين أمريكي من أصل أفريقي من جنوب جيم كرو إلى دول الشمال والغرب، من وقت الحرب العالمية الأولى وحتى السبعينيات.

Bu Birinci Dünya Savaşı'ndan.
حسنا، هذه الحرب العالمية الأولى