"birinci dereceden cinayet" - Translation from Turkish to Arabic

• قتل من الدرجة الأولى
• بالقتل من الدرجة الأولى

Sonuç olarak Birinci dereceden cinayet şüphelisi olarak kayda geçeceksiniz.
بهذا الاستنتاج بمكن أن تتهمي بجريمة قتل من الدرجة الأولى

Bu, hakimin Bay Carillo'yu Birinci dereceden cinayet şüphesiyle mahkemeye getirtmesi için duymak zorunda olduğu bir cümleydi.
وكان هذا كافيا لقاضي الجلسة التمهيدية أن يحيل السيد كاريو إلى محاكمة لجريمة قتل من الدرجة الأولى.

Mahkûmiyet tarihi 6 Temmuz '97, Birinci dereceden cinayet.
أُدين 6 يوليو، 97. قتل من الدرجة الأولى.

Mahkûmiyet Tarihi 6 Haziran '61, Birinci dereceden cinayet.
أُدين في السادس من يونيو ، سنة 1961. بجريمة قتل من الدرجة الأولى

Mahkûmiyet Tarihi 3 Temmuz '97, ikili cinayet, Birinci dereceden cinayet.
أدين 3,يوليو، 97. تهمتين بالقتل من الدرجة الأولى.

Mahkûmiyet Tarihi 1 Temmuz '98, Birinci dereceden cinayet.
أُدين في 1 يوليو عام 98 بجريمة قتل من الدرجة الأولى

Eğer ölürse, Birinci dereceden cinayet olacak.
وإذا مات، ستكون جريمة قتل من الدرجة الأولى

Savunma makamı bu davayı Birinci dereceden cinayet olarak ele alma konusunda hata yapıldığından endişeli.
النيابة قلقة من فشلهم في جعل قضيتهم جريمة قتل من الدرجة الأولى

Savunma makamı jüriyi, ...ya hep ya hiç tartışmasına sokuyor, ya Birinci dereceden cinayet ya da suçsuz.
هئية الدفاع تدفع هيئة المحلفين إلى مداولات إتخاذ القرار جريمة قتل من الدرجة الأولى أو غير مذنبة

Yerinde olsam neredeyse polisleri tercih ederdim Birinci dereceden cinayet olsa bile.
وفي موقفك هذا, كنتُ تقريباً سأختار الشرطة وحتى وإن كانت جريمة قتل من الدرجة الأولى

Önce sen konuş savcı Birinci dereceden cinayet cezasını kaldırsın.
تحدّثي أوّلاً، وسيُبعد المُدّعي العام جريمة قتل من الدرجة الأولى من العقاب.

"Ancak sanık homoseksüelse Birinci dereceden cinayet suçlamasıyla... "
،لكن إذا كان المُتهم محب للجنس المثليّ .. فأن جريمة قتل من الدرجة الأولى

...Birinci dereceden cinayet ve ölüm cezası hükmü verilmesinden ötürü, ...şimdi bu hükmü yerine getireceğiz.
آدي ألن ثَبُتَتْ إدانته في قضيتي قتل من الدرجة الأولى و حُكِمَ عليه بالموت سنواصل الآن تنفيذ الحكم

Amerika'daki en berbat çetelerden birinin bir üyesi olan suçu kanıtlanabilen bir suçluya karşı ...Birinci dereceden cinayet suçlamasını düşürmemi mi istiyorsun?
تريدين مني أن أتخلى عن قضية قتل من الدرجة الأولى ضد مجرم مدان وهو عضو في أعنف العصابات في الولاية

Ha bir de Birinci dereceden cinayet var.
ثلاث جرائم قتل من الدرجة الأولى

İki kez, Birinci dereceden cinayet.
تهمتان، بجريمة قتل من الدرجة الأولى

Birinci dereceden cinayet suçlaması seni endişelendirmiyor mu?
تهمة قتل من الدرجة الأولى لا تقلقك؟

Birinci dereceden cinayet teşebbüsü.
محاولة قتل من الدرجة الأولى

Washington eyaleti ağırlaştırılmış sebeplerle Birinci dereceden cinayet işleyenleri ölümle cezalandırıyor.
تطبق ولاية "واشنطن" الإعدام على المدانين بالقتل من الدرجة الأولى بطرق عنيفة.