"birincilik ödülünü" - Translation from Turkish to Arabic

• الجائزة الأولى
• بالمركز الأول
• بالجائزة الأولى

Bağırıyorlar çünkü herkes Birincilik ödülünü istiyor. Dayanıklı olmalıyız.
يصرخون لأن كل شخص هنا يريد الحصول على الجائزة الأولى يجب أن يكونوا قساة

Yine de sana Birincilik ödülünü vermeleri gerektiğini düşünüyorum.
ما زلت أعتقد أنها يجب أن تعطى لك الجائزة الأولى.

M.Ö. 426 Atina drama festivalinde, Genç şair Aristophanes tarafından yazılmış "Kömürcüler" adlı komedi oyunu, Birincilik ödülünü aldı.
في مهرجان الدراما الآثيني السنوي في عام 426 قبل الميلاد، مسرحيةٌ كوميدية سُميّت البابليون، كُتبت بواسطة شاعرٍ شاب اسمه أريستوفانيس، حصلت على الجائزة الأولى.

Birincilik ödülünü kazanmıştın.
لقد فزتِ بالمركز الأول

Birincilik ödülünü kazandım.
لقد فُزت بالمركز الأول

Spor piyangosunda Birincilik ödülünü kazandım.
فزت بالجائزة الأولى في اليانصيب الرياضية

- Birincilik ödülünü kazanıcam.
سأفوز بالجائزة الأولى

Birincilik ödülünü, "Candonga'da Yaşamak" adlı eseriyle Sayın Ezequiel Vieta'nın kazandığını söylemekten mutluluk duyarız.
إننا سعداء بإن نعلن من ستذهب له الجائزة الأولى, "العيش في كاندونغا" للكاتب: "ايزيكيل فيتا."

Beklediğim gibi Birincilik ödülünü kazandım. Ama...
... وكما هو متوقع أخذت الجائزة الأولى , لكن

Seks ise yetenek yarışmasında Birincilik ödülünü alırdı.
والجنس... أعني الجائزة الأولى فى هذه الموهبة

Trey ve Charlotte bebek yapmaya çalışırken kazara Bunny'nin bebeklerini mahvetti ve Birincilik ödülünü ikinci kere Waxie Hanahan'in çikolata çiçekleri kazandı.
دمر (تراي) و (تشارلوت) مشتل (باني) و فاز (واكسي هاناهان) بالجائزة الأولى ثانيةً