"birine ihtiyacımız" - Translation from Turkish to Arabic

• بحاجة لشخص
• نريد شخص
• نحتاج لشخص
• بحاجة لمن
• نريد شخصاً
• نحتاج إلى أحد
• نحتاج لأحد
• نريد شخصا
• نَحتاجُ شخص ما
• نحتاج إلى شخص
• نحتاج شخص
• نحتاج شخصاً
• نحتاج شخصًا
• نحتاج واحدا
• سنحتاج الي شخص

Sarayda çalışıyor ve saçını geri alabilecek birine ihtiyacımız var.
إنّها تعمل في القصر ونحن بحاجة .لشخص يُعيد خصلة الشعر

Görevi devralacak birine ihtiyacımız var.
نعم , حسنا ً نريد شخص أخر لأستلام المسؤليه

Ve Scooby işi için birine ihtiyacımız olduğunu sen söylemiştin.
و أنت قلت بنفسك أننا نحتاج لشخص من أجل عملية جوبي دوبي

Kızları iyi tanıyan ama garip olduğumuzu düşünmeyecek birine ihtiyacımız var.
أعني، نحن بحاجة لمن يعرف الفتيات جيّدًا، لكن لن يعتقد أننا غريبا أطوار.

Evet, şimdi satış broşürlerini dizayn edecek birine ihtiyacımız var.
و الان نريد شخصاً ما ليصمم كتيب المبيعات

Neden başka birine ihtiyacımız olduğunu anlamış değilim.
لا أفهم لماذا نحتاج إلى أحد آخر

Kumarhaneleri aldığımızda, onları idare edecek birine ihtiyacımız olacak.
لأن عندما نسترجع نوادي القمار، نحتاج لأحد ليشغلها

- Bunu anlayabilecek birine ihtiyacımız var.
- نريد شخصا ما يدرك...

Biraz önce dedin ki yüksek yetkisi olan birine ihtiyacımız var.
إذا، أنا لا أفهم لقد قلت للتو إننا بحاجة لشخص ذو تصريح عالي

Yağmacı gitmiş ama işleri tekrar yoluna koymak için başka birine ihtiyacımız var...
الشيطان قد رحل لكنك بحاجة لشخص آخر ليعيد اتزانها الطبيعي

Ve buradaki durumları bilen birine ihtiyacımız vardı. Oğlu benim oda arkadaşım.
ونحن بحاجة لشخص يعرف الوضع من أصحاب الأرض

-Bu işlere daha önce girmiş birine ihtiyacımız var.
نريد شخص مر بهذا الموقف من قبل

Klavye çalan birine ihtiyacımız var.
نريد شخص مـا على لوحة المفـاتيح

İşleri yönetecek birine ve kas gücü olacak birine ihtiyacımız var.
نريد شخص ما ليواجه ويستعمل القوة لنا

Hayır, zamanımız yok. Protokolleri bilen birine ihtiyacımız var.
لا، نحن لا نملك الوقت لذلك نحتاج لشخص يعرف البروتوكولات

O raporları alacak birine ihtiyacımız var, o gece olanları bilen birine. Evet.
نحتاج لشخص موجود بالسجل، شخص يعرف ما حدث بتلك الليلة.

Belli olduğu üzere yoğun olduğumuz şu dönemde maaşlarla ilgilenecek birine ihtiyacımız var.
حسناً، في الواقع نحن بحاجة لمن يتكلّف بأمور الرواتب و ما شابه خلال هذا الموسم المزدحم

İş bağlantısı ayarlayacak birine ihtiyacımız var.
نريد شخصاً ما ليساعدنا في بعض ترتيبات العمل

Oradan birine ihtiyacımız var, bir bağlantıya.
‫نحتاج إلى أحد هناك ‫

Artık kendimizden başka birine ihtiyacımız yok.
لا نحتاج لأحد الآن, فنحن نعتمد على أنفسنا

Dört bacaklı dostlarımızı, diğer hayatlarına taşıyacak birine ihtiyacımız var.
نَحتاجُ شخص ما للدلالة على نا أصدقاء ذو أرجل أربعة إلى الحياةِ القادمةِ.

Partiye yardımcı olabilecek birine ihtiyacımız olduğunu söylemiştin.
قلت أننا نحتاج إلى شخص ما يمكنة مساعدة ألحزب

Cesur birine ihtiyacımız var. Cesaret bu yabancı şaklabanları uzaklaştıracaktır.
-نحن نحتاج شخص شجاع شجاع لكى يطرد هؤلاء المشاغبين الأجانب

Etrafı kollayacak birine ihtiyacımız var, ve bu son şansımız olabilir.
نحتاج شخصاً ما لإلقاء نظرة عليه ، وهذه قد تكون فرصتنا الأخيرة

O zaman bankanın içinden birine ihtiyacımız var.
إذًا فنحن نحتاج شخصًا في البنك

Aslında çok akıcı birşekilde Goa'uld dilini konuşabilen birine ihtiyacımız var.
بالتحديد نحتاج واحدا يتحدث الجواؤلد بفصاحة

- Makine dairesinde birine ihtiyacımız var.
. سنحتاج الي شخص في غرفة المُحركات