"birine tek bir kelime" - Translation from Turkish to Arabic

• إذا قلتِ كلمة واحدة لأحد

İnanın bana, bu sersemlerden birine tek bir kelime etseniz... Tarlamı temizlettirebilirdim.
إذا قلتِ كلمة واحدة لأحد هؤلاء الحمقى يمكنني أن أجد من يحرث لي حقلي