Ben galiba birini öldürdüm de ne demek? | Open Subtitles | ماذا؟ ماذا تقصد بأنك تعتقد أنك قتلت شخصاً ما؟ |
"birini öldürdüm" dediğin kısmı atladın. | Open Subtitles | لم تذكري الجزء الذي قلت فيه إنك قتلت شخصاً |
birini öldürdüm ben. | Open Subtitles | أنا قتلت رجلاً سيكونون مستعدون لعقد صفقة |
Dün gece birini öldürdüm. Eve gidemem, polise gidemem. | Open Subtitles | قتلت أحدهم ليلة الأمس لا يمكنني الذهاب للمنزل ولا للشرطة |
- Tutuklanman için emir çıkartıldı. - Az önce C.T.A.'den birini öldürdüm. | Open Subtitles | لقد صدر بحقك برقية اعتقال لقد قتلت شخصا في الـسي تي اي |
Yeteneğimi keşfettiğim gün birini öldürdüm. | Open Subtitles | فياليومالذيأكتشفتفيهقدرتي .. قتلت رجل |
Testte birini öldürdüm. -Ama gerçekten değil. | Open Subtitles | في في الاختبار، أنا قتلت شخص ما. |
Başkasını öldürmek üzere olan birini öldürdüm. Bugün aklıma şu geliyor. | Open Subtitles | قتلتُ رجلاً كان على وشك قتل غيرة ، ولهذا اليوم أنا أتعجب. |
Bu arada, birini öldürdüm. | Open Subtitles | بالمناسبة , أنا قتلتُ شخصاً |
Birin öldürdük, ben birini öldürdüm. | Open Subtitles | لقد قتلنا فعلاً شخصاً ما أنا قتلت شخصاً ما |
birini öldürdüm ve artık bunu düşünmeden giremiyorum buraya. | Open Subtitles | قتلت شخصاً ما والان لا يمكنني ان امشي هنا دون التفكير به |
Sevdiğim birini öldürdüm ama sorduğun için teşekkürler. | Open Subtitles | لقد قتلت شخصاً للتو و أحببت ذلك, لكن شكراً على السؤال |
birini öldürdüm dedim. | Open Subtitles | قلت، أنني قتلت رجلاً وأريد أن أعترف |
birini öldürdüm dedim. İtiraf etmek istiyorum. | Open Subtitles | قلت، أنني قتلت رجلاً وأريد أن أعترف |
Az önce bu paketi alabilmek için birini öldürdüm ve ailemin güvende olduğunu öğrenmeden hiçbir yere teslim etmem. | Open Subtitles | -لا, لا. استمع أنت إلىّ ! لقد قتلت رجلاً للتو من أجل هذه العبوة |
Ben de bazı kötü şeyler yaptım. birini öldürdüm. | Open Subtitles | أنا نفسي قمت بأمور سيئة قتلت أحدهم |
Yani, "Hey, sanırım birini öldürdüm ve başka biri gibi davranan deli bir kız bana şantaj yaptı." diye söylemek pek kolay değil. | Open Subtitles | اقصد بأن تقولي"لقد قتلت أحدهم "وهناك من تهددني وهي فتاة مجنونة تتظاهر بأنها أحد آخر |
Önce birinin dişlerini söktüm. Şimdi de birini öldürdüm. | Open Subtitles | لقد نزعت اسنان شخص والان قتلت شخصا اخر |
birini öldürdüm bir Rus'u. | Open Subtitles | قتلت رجل رجل روسي |
birini öldürdüm. | Open Subtitles | لقد قتلت شخص ما. |
Bir başkasını öldürmek üzere olan birini öldürdüm. | Open Subtitles | قتلتُ رجلاً كان علي وشكُ قتل رجلاً آخر. |
Bu arada, birini öldürdüm. | Open Subtitles | بالمناسبة , أنا قتلتُ شخصاً |
Ben vampire dönüştükten hemen sonra birini öldürdüm. Bir yabancıyı. | Open Subtitles | بعدما تحوّلت إلى مصّاصة دماء مباشرة قتلت أحداً. |
birini öldürdüm, çünkü o bir büyücüydü. | Open Subtitles | .. لقد قتلت شخص فحسب, لأنه ماذا ؟ , كان ساحر |
Sana bahsettiğim o kızlardan birini öldürdüm. | Open Subtitles | قتلت إحدى زوجاتي اللائي أخبرتك عنهن. |
Sevdiği birini öldürdüm. | Open Subtitles | لقد قتلت فتاة يحبها |
Önemli adamlarından birini öldürdüm. | Open Subtitles | قتلتُ أحد رجاله المهمّين |
O yaşasın diye birini öldürdüm. | Open Subtitles | قتلت ذات مره لأجعله يعيش |
birini öldürdüm. | Open Subtitles | أنا.. أنا قتلتُ أحدهم شخص ما صادف أن يكون |