"birini biliyorum" - Translation from Turkish to Arabic

    • أعرف شخصاً
        
    • أعرف شخص
        
    • أعرف الشخص
        
    • اعرف شخص
        
    • أعرف أحدًا
        
    • أعرف شخصا
        
    • أعرف شخصًا
        
    • أعلم شخصاً
        
    • اعرف شخصاً
        
    - Seni götürecek birini biliyorum. Open Subtitles إنني أعرف شخصاً ما ممكن أن يساعدك بذلك مَن؟
    Ondan daha ateş gibi olan birini biliyorum. Görüntüyü kastetmiyorum ona göre. Open Subtitles أراهن أنني أعرف شخصاً مشهوراً أكثر إثارة
    Sanırım, bu bölgeyi daraltmamıza yardım edecek birini biliyorum. Open Subtitles أعتقد اننى أعرف شخص ما يمكن أن يساعدنا لتضييق نطاق البحث
    Menüsünde koni kabuklu salyangoz olan birini biliyorum Doktor. Open Subtitles أيُها الطبيب، أعرف شخص ما من لديه الحلزون المخروطي على قائمتها.
    Galiba böyle karmaşık bir saldırıyı önleyebilecek birini biliyorum. Open Subtitles أظنني أعرف الشخص الذي دبر هذا الهجوم المحنك
    Sen dert etme sürtük, ben bundan hoşlanan birini biliyorum. Open Subtitles لا شأن لك بهم ، يا عاهره اعرف شخص مثل هذا
    Ama öldürebilecek birini biliyorum. Ra's al Ghul. Open Subtitles لكنّي أعرف أحدًا بإمكانه ذلك، (رأس الغول)
    Sana böyle davranamaz. Yardimci olabilecek birini biliyorum. Open Subtitles لا يستطيع أن يعاملك هكذا أعرف شخصاً بإمكانه مساعدتكَ
    Bekle. Sana yardımcı olacak birini biliyorum. Open Subtitles مهلاً، أعرف شخصاً يمكنه أن يساعدك
    İsimlerimizi aklamamızda yardımcı olacak birini biliyorum. Open Subtitles إنني أعرف شخصاً سيساعدنا بتبرئة أسمائنا
    Ben Bu tanıma Uygun birini biliyorum. Open Subtitles أعرف شخصاً يطابق هذا الوصف أيرل"، صحيح؟"
    Sanırım yardım edebilecek birini biliyorum. Open Subtitles أعتقد أنّي أعرف شخصاً بإمكانه ذلك.
    Sanırım yardım edebilecek birini biliyorum. Open Subtitles أظنّني أعرف شخصاً يستطيع المساعدة
    Evet. Ama onları cezalandıracak birini biliyorum. Open Subtitles أجل، لكن أعرف شخص بإمكانه إدانتهم.
    Bilmiyorum, ama bilen birini biliyorum. Open Subtitles لا أعرف، لكن أعرف شخص ما يعرف.
    Aslında sana yardımcı olacak birini biliyorum. Open Subtitles في الواقع، أعرف شخص يمكنه مساعدتك
    Bu işi yapacak birini biliyorum. Open Subtitles أنا أعرف الشخص المناسب لهذه العملية
    Mükemmel birini biliyorum. Open Subtitles أعرف الشخص المناسب
    Senin yerini almaya can atan birini biliyorum. Open Subtitles اعرف شخص ما سوف يحب ان يأخذ مكانك
    Ama sanırım Helix'te yardım edebilecek birini biliyorum. Open Subtitles لكن أظنني أعرف أحدًا في (هيلكس) بوسعه المساعدة.
    Esaret yıllarını azaltma karşılığında risk girecek birini biliyorum. Open Subtitles أعرف شخصا أخر سيكون راغبا في اقتحام الخطر مقابل سنوات من العبودية
    Ama sana yardım edebilecek birini biliyorum. Open Subtitles لكني أراهن أني أعرف شخصًا بمقدوره ذلك.
    Hayır, daha üzgün birini biliyorum. Open Subtitles لا ، أعلم شخصاً ما أكثر أسفاً منك
    Ama kazanmış birini biliyorum. Open Subtitles لكن , انا اعرف شخصاً حصل عليها

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more