"birini bulman" - Translation from Turkish to Arabic

• تجد شخصاً
• إيجاد شخص
• تجدي شخصاً
• تجدي رجلاً
• البحث عن شخص

Sana tavsiyem sevgine karşılık verecek birini bulman yönünde.
نصيحتي هي أن تجد شخصاً يعيد لك تعاطفك المستحق

Saldırmadan önce bekleyen ve dinleyen birini bulman gerek.
عليك أن تجد شخصاً ينتظر و يسمع قبل أن يهجم

Kediciğini doyurması için birini bulman gerekecek.
أنت سيدي سيتوجب عليك إيجاد شخص آخر لإطعام قطتك الصغيرة

Hukuk dünyasından olmayan birini bulman harika bir şey sanırım.
أنا أطن أنه من الرائع إيجاد شخص ما يعمل في العالم الحقيقي و بعيد عن القانون. لماذا تقول هذا ؟

Nişanlını geri istiyorsan bunu yapacak birini bulman gerekecek.
إنْ أردتِ استعادةَ خطيبك فعليكِ أنْ تجدي شخصاً يفعل ذلك

Seni öyle incitme fikrini aklına bile getirmeyecek birini bulman lazım.
عليكِ فقط أن تجدي رجلاً الذي لا يمكنه أن يفكّر أبداً في أذيّتكِ بتلك الطريقة

Peki, vekil olmaya istekli birini bulman gerekiyor.
حسنًا، يجب عليك البحث عن شخص ما يرغب في أن يكون "متكلمًا بديلاً".

Ben düşündüm ve rol için başka birini bulman gerekecek.
أنا.. أنا فكرتُ فى الأمر و.. سيكون عليك أن تجد شخصاً آخر للقيام بالدْوُر.

Eğer kendisi sana söylemeyecekse söyleyecek birini bulman gerekiyor.
وإن لم تخبرك يجب أن تجد شخصاً يخبرك

Senin için uygun olan birini bulman lazım.
عليكَ أنْ تجد شخصاً مناسب لك

Onu yakalamak için herkesten farklı bir şekilde düşünen birini bulman gerek.
عليك أن تجد شخصاً آخر لا يفكر على{\pos(195,220)} نحو مشابه لأحد{\pos(195,220)} لكي تمسك بالقاتل{\pos(195,220)}

Korkarım ki üremek için başka birini bulman gerekecek.
هناك سوء تفاهم أخشى أن عليك إيجاد شخص آخر

Bunu nasıl yapacağımızı bilen birini bulman lazım.
و أنت عليك مساعدتنا في إيجاد شخص يمكنه معرفة كيفية فعل ذلك

Harcamalarını kontrol altında tutacak birini bulman gerekebilir.
ربما يجب عليك إيجاد شخص يتولى التحكم بأمورك المالية؟

Üzgünüm. Başka birini bulman gerekecek.
انا آسفة ، لأنه عليك ان تجدي شخصاً اخر

- ...konuşmak için birini bulman gerekecek.
عليكِ أن تجدي شخصاً لتحدث إليه

Ben sadece daha dayanıklı birini bulman gerektiğini söylüyorum.
أقول أنكِ يجب أن تجدي رجلاً أكثر تحملاً

Üzgünüm Paula, başka birini bulman gerekiyor.
أنا آسف, يا "بولا", عليك البحث عن شخص آخر

Üzgünüm, başka birini bulman gerek.
أنا آسف, يا "بولا", عليك البحث عن شخص آخر