"birini gördüm" - Translation from Turkish to Arabic

• رأيت شخصاً
• رأيت شخص
• رأيت أحدهم
• رأيت رجلاً
• رأيت أحد
• رأيت شخصا
• رأيت أحداً
• رأيت شخصًا
• رأيت واحدة
• لقد رأيت توا شخصا
• رأيت رجلا
• رأيت واحد
• رأيت واحداً
• رأيتُ أحداً
• رأيتُ أحدهم

Ben değildim. Benim gibi hareket edebilen birini gördüm.
أبي، لم أكن الفاعل، رأيت شخصاً بوسعه التحرك مثلي

Dün gece müzik odasından çıkan birini gördüm.
رأيت شخصاً الليلة الماضية يخرج من غرفة الموسيقى

Aynaya baktım ve ilk kez uzun zaman önce tanıdığım birini gördüm.
نظرت في المرآة، وللمرة الأولى والربوحدهيعلممنذ متى .. رأيت شخص ما أعرفه

Geçen akşam birini gördüm ve dün sabah da birinin sesini duydum.
كلا، رأيت أحدهم في ليلة البارحة و سمعت أحدهم هذا الصباح

Ve yolda, otostop çeken birini gördüm.
رأيت رجلاً يحاول الركوب على الطريق السريع

Dün gece "Jon Stewart"ta şu kaçık askerlerden birini gördüm.
لقد رأيت أحد مجانين الميليشيا في برنامج"جون ستيوارت" الليلة الماضية.

Yemin ederim ki, et reyonunda birini gördüm.
اقسم بالرب, اني رأيت شخصا عبر كاميرا المراقبة اليس هو جيمي؟

Paula, uyuyamıyorum. Korkuyorum. Penceremde birini gördüm.
بولا، لا أستطيع النوم أنا خائفة، رأيت أحداً خارج النافذة

- Giderken şüpheli birini gördüm ve onu takip ettim.
لقد رأيت شخصاً مشبوهاً في طريقي وقمت بتتبعه

Görümde bir şeyler ve birini gördüm bıçaklı biri vardı.
رأيت شخصاً ما ومكان أيضاً راودتني رؤية رأيت أحدهم يحمل سكيناً

Tek kollu gazi. Bir politikacının reklamında böyle birini gördüm.
عسكري سابق بيد واحدة، رأيت شخص كهذا في دعاية إنتخابات

Ağaçların arasında çıplak koşan birini gördüm.
والآن، لقد رأيت شخص يجري عارياً بين الأشجار

birini gördüm ve peşinden gittim.
رأيت شخص ما هنالك لذا تبعته لاعرف مالامر

Birkaç şey gördüm.Palyaço yüzlü birini gördüm.
رأيت أحدهم يُطعن بسكين ولا أعلم من كان يمسك به

- Hayır şaka yapmıyorum. birini gördüm. Yemin ederim.
أنا لا أمزح رأيت أحدهم , أقسم لك

Ben izleme odasında birini gördüm.
لا، لا، لا رأيت أحد في غرفة المشاهدة

Sirius'la göl kenarındayken gerçekten birini gördüm.
عندما كنت مع سيريوس عند البحيرة رأيت شخصا...

Çavuş, buraya gizlice giren birini gördüm.
رأيت أحداً يتسلل إلى هنا يا رقيب

The other night I walked past that mirror down there, Geçen gece tam şu aynadan aşağı yürüyordum ki yemin ederim o sandalyede birini gördüm.
"في الليلة الماضية , أنا مشيت مارًا بتلك المرآة بالأسفل هناك" وأكاد أن أقسم بأنني رأيت شخصًا يجلس على ذلك الكرسي

Galiba meme uçlarından birini gördüm!
أعتقد أني رأيت واحدة من حلماتها

Ooh! Metroda giderken sana çok benzeyen birini gördüm.
لقد رأيت توا شخصا يشبهك تماما في قطار الأنفاق

Caddenin karşısında duran birini gördüm de az önce, dik dik bana bakıyordu, çok ürkütücüydü.
لقد رأيت رجلا يقف بالشارع محدقاً بي , أجــــل , كان هذا مخيفاً

Ben sadece birini gördüm.
-كان هناك رجلان؟ -لكننى رأيت واحد فقط

Yalnızca kamuflajlı birini gördüm.
لقد رأيت واحداً منهم و هو بالزى المموة

Yemin ederim ki birini gördüm!
أنا أقُسم أننى رأيتُ أحداً

Merdivenlere giden birini gördüm.
حسناً ، رأيتُ أحدهم يدخل إلى غرفة الدرج