"birini görmemiştim" - Translation from Turkish to Arabic

• لم أرى أحداً
• لم أرى رجل
• لم أرى شخصاً
• رَأيتُ أي واحد
• أر في
• أرى شخصاً في

- Bekle. Daha önce Bay Sardick'e öyle baş kaldıran birini görmemiştim.
لم أرى أحداً يواجه السيد سارديك هكذا من قبل

İçki içmeme toplantısından sonra süite geldiğin o gece hiç bu kadar perişan birini görmemiştim.
عندما أتيتِ للجناح تلكَ الليلة بعد إجتماع الإمتناع عن الخمر لم أرى أحداً تائه لتلك الدرجة

Daha önce tarlasında çalışırken tüfek taşıyan birini görmemiştim.
لم أرى رجل يعمل ببندقية في حقل من قبل

Bir gözü açık uyuyup da bu kadar çok horlayan birini görmemiştim.
أتعلم ، لم أرى شخصاً في حياتي ينام بعينٍ واحدة يشخر بهذه الطريقة

"Sevgilim tam anlamıyla ışık saçıyor" dedim, "Daha önce çevresine böyle ışık saçan birini görmemiştim. "
العزيز يَبْدو متألقَ. متألق إيجابياً." "الذي، في كُلّ أيامِي، "قُلتُ، "أنا أبداً مَا رَأيتُ أي واحد متألق كالعزيزِ."

Goa'ya gitmiyor diye bu kadar heyecanlanan birini görmemiştim.
لم أر في حياتي شخص سعيد لأنه لن يذهب الى جوا

Daha önce hiç kabızlık ilacı için böylesine atlayan birini görmemiştim.
لم أرى أحداً من قبل يندفع لأجل ملين معوي من قبل انه أمر واحد قد حصل

Bu harikaydı. Böyle dans eden birini görmemiştim.
هذا مذهل جداً لم أرى أحداً يتحرك هكذا

Bu kadar acımasız birini görmemiştim.
أنا لم أرى رجل بهذا الأصرار

Hiç o kadar hızlı giyinen birini görmemiştim.
لم أرى شخصاً في حياتي يلبس الملابس بتلك السرعة

Daha önce birçok kez mezarlığa gittim. Ama hiç ölü birini görmemiştim.
ذهبت مرات عديدة للمقابر لكنى لم أرى شخصاً ميتاً

Uzun süredir böyle kızaran birini görmemiştim.
هل تعلمين لم أرى شخصاً يحمَّر خجلاً منذ زمن بعيد!

Ben hiç böyle uyuyan birini görmemiştim..
أنا أبداً مَا رَأيتُ أي واحد أَنَامُ لذا...

Daha önce hiç ölü birini görmemiştim.
لم أر في حياتي جثة قبل اليوم