"birini kaybetmek" - Translation from Turkish to Arabic

• فقدان شخص
• خسارة شخص
• تفقد شخصاً
• فقدان احد
• تفقد أحد
• عندما تفقد شخصا
• تخسر شخص ما
• تفتقد شخص ما تشعر

Ondan hoşlandığını biliyorum ve değer verdiğin birini kaybetmek nasıldır bilirim.
أنا أعرف بأنها تروقك , وأعرف ما هو شعور فقدان شخص تحبه

İş sırasında birini kaybetmek kolay olmasa gerek.
فإنه لم يكن من السهل فقدان شخص على وظيفة من هذا القبيل.

Çok sevdiğin birini kaybetmek çok zor olmalı.
لا بد أنّه من الصعب فقدان شخص ما تحبه كثيراً جداً

Henüz ilişkinin başlarındayken... birini kaybetmek çok garip biliyor musun?
كان امراً غريبا خسارة شخص في بداية العلاقة، كما تعلمين

Sana oldukça yakın birini kaybetmek oldukça acı verici, bunun farkındayım.
أعرف انهُ مؤلم جداً أن تفقد شخصاً آخر قريباً جداً منكَ

Ama ajanlarımdan birini kaybetmek... Buna dayanamam.
-ولكن فقدان احد عُملائي, لا يمكنني مقاومته .

"Aileden birini kaybetmek belki talihsizlik olarak nitelendirilebilir, ikisini kaybetmek ihmalkârlık gibi gözükür".
أن تفقد أحد والديك قد يكون سوء حظ لكن أن تفقدهما كلاهما يبدو عدم إكتراث

Çok sevdiğin birini kaybetmek çok zor olmalı.
لا بد أنّه من الصعب فقدان شخص تحبّه كثيراً جداً

Evet. Kendine yakın olan birini kaybetmek çok zor, değil mi?
من الصعب فقدان شخص عزيز على المرء

Senin gibi birini kaybetmek adama koyuyor.
فقدان شخص مثلك اعتقد يحطم اي رجل

Yani birlikte çalıştığın birini kaybetmek daima zor olmuştur. Evet.
دائما ما تكون صعبة فقدان شخص تعمل معه

Dediğim gibi sorumlu olduğum birini kaybetmek zor.
من الصعب فقدان شخص كنتُ مسؤولا عنه.

Önem verdiğin birini kaybetmek her zaman kolay değil.
انها ليست دائما سهلة فقدان شخص يهمك.

Bir çift olarak kim oldugunuz, kendi yansimaniza sahip olmak sevdigin birini kaybetmek gibi.
هويتكما كزوجان, المخيلة التي رسمتماها لأنفسكما... المر يشبه خسارة شخص تحبه

birini kaybetmek... asla kolay olmuyor.
خسارة شخص عزيز ليست هينة

Sevdiğin birini kaybetmek çok zor.
من الصّعب خسارة شخص تحبه

Sevdiğin birini kaybetmek çok zordur ve bir asla o acıyı yaşamak istemezsin.
من الصعب أن تفقد شخصاً تحبه ولن تريد أبداً أن تشعر بمثل هذا الألم مجدداً

Sevdiğin birini kaybetmek her zaman acıdır.
دائما يؤلم عندما تفقد شخصاً تحبه

Anne-babadan birini kaybetmek nasıldır sen biliyorsun, Ashley.
(أنتِ تعرفين شعور فقدان احد الوالدين، (أشلي

Ailenden birini kaybetmek çok zor, biliyorum.
أعلم بأنّ هذا صعب أن تفقد أحد والديك

Sevdiğiniz birini kaybetmek nedir iyi bilirim.
أعرف كيف يكون الشعور عندما تفقد شخصا عزيزا من؟

birini kaybetmek nasıldır bilirim.
أعرف كيف هو الوضع ان تخسر شخص ما

Aslinda hiç tanimadigini sandigin birini kaybetmek çok tuhaf geliyor.
امر غريب بأن تفتقد شخص ما تشعر وكأنك لم تعرفه حقا