"birini kaybetmenin" - Translation from Turkish to Arabic

• فقدان شخص
• تفقد شخصاً
• تخسر شخصاً
• خسارة أحد
• خسارة شخص

Öyle birini kaybetmenin ne demek olduğunu bilemem fakat... senin mutlu olmanı isterdi diye düşünüyorum.
الآن , لا أعرف ما هو شعور فقدان شخص ما هكذا لكن أعتقد أنها لكانت تريدك أن تكون سعيداً

Ve sen kalkıp benden sakin kalmamı bekliyorsan sevdiğin birini kaybetmenin ne demek olduğunu bilmiyorsun demektir.
وتتوقعى معى أن أبقى هادىء ليس لديك فكرة عن كيفية فقدان شخص كنتى تحبيه

O gün, şey... birini kaybetmenin ne gibi olduğunu ben de biliyorum.
.... ذلك اليوم انا ايضاَ اعرف كيف هو شعور فقدان شخص ما

Sevdiğin birini kaybetmenin ne demek olduğunu biliyorum.
أعلم كيف يكون الأمر عندما تفقد شخصاً تحبه.

Sevdiğin birini kaybetmenin ne demek olduğunu anlayacak kadar uzun yaşamanı istiyorum.
أريدك أن تعيش طويلاً بما فيه الكفاية لتعرف الشعور عندما تخسر شخصاً تحبهُ

Ve hala birini kaybetmenin nasıl bir şey olduğunu hatırlıyorum.
مازالت أتذكر ما يعني خسارة أحد

Sevdiğin birini kaybetmenin nasıl birşey olduğunu bilir misin Ari?
أتدرك الشعور الذي يترتّب عن خسارة شخص نحبه؟

birini kaybetmenin, anneni kaybetmenin ne demek olduğunu bilmez.
الذي لا يعرف معني فقدان شخص ما انت خسرت امك

birini kaybetmenin acısının asla geçmediğini öğreneceksin.
ستجد ان الالم الذي يسببه فقدان شخص لايزول ابدا في الحقيقة

O kadar sevdiğin birini kaybetmenin ölçülemez bir acısı olmalı.
لا بد أنه من المروع جداً فقدان شخص تحبينه من قلبك.

Son derece önem verdiğin birini kaybetmenin ne demek olduğunu iyi bilirim.
أفهم مدى ألم فقدان شخص عزيز عليك

Beraber çalıştığın birini kaybetmenin nasıl olduğunu bilirim.
أعرف شعور فقدان شخص عملت معه عن قرب.

Sevdiğin birini kaybetmenin ne olduğunu bilirim.
أعلم كيف يكون شعور فقدان شخص تحبه

İkimiz de sevdiğin birini kaybetmenin ne demek olduğunu biliyoruz.
كلانا نعلم صعوبة فقدان شخص نحبه

birini kaybetmenin verdiği hissi bilirim. Ortadan kaybolma ihtiyacını.
أعرف شعور أن تفقد شخصاً تحبه وشعور الحاجة إلى الإختفاء

birini kaybetmenin nasıl bir şey olduğunu biliyorum Hank. Gerçekten.
"أنا أعرف مايعنيه أن تفقد شخصاً "هانك أنا حقاً اعلم

birini kaybetmenin ne olduğunu biliyorum.
أعلم مالذي يعنيه بأن تفقد شخصاً وأنا كنت

Buradasın, çünkü birini kaybetmenin nasıl bir his olduğunu öğrendin.
أنت هنا لأنك تعرف ما هو شعور أن تخسر شخصاً ما

birini kaybetmenin ne demek olduğunu bilirim.
أعرف معنى أنْ تخسر شخصاً

Ailenden birini kaybetmenin ne olduğunu anlıyorum.
أنا أفهم شعور خسارة أحد والديك

birini kaybetmenin zor olduğunu biliyorum ama bu hepimize oluyor ve bununla başa çıkmanın en iyi yolu hayatına devam etmek.
أعلم مدى صعوبة خسارة شخص ما، هذا يحدث لنا جميعًا. ولكن أفضل طريقة للتعامل مع الرفض هو المضي قدمًا.