"birinin önünden" - Translation from Turkish to Arabic

• أمام شخص

Hiç kimse bu özelliklere sahip birinin önünden topu çekmez.
لا أحد يزيح الكرة من أمام شخص يحمل كلّ هذه الصفات

Ben olsam bu özelliklere sahip birinin önünden çekmezdim.
من أمام شخص يحمل كلّ هذه الصفات