"birinin içinde" - Translation from Turkish to Arabic

• داخل أحد
• في أحد
• في واحدة

Yasak bölgedeki binalardan birinin içinde saklandığına inanıyoruz.
لدينا سبب قوى للاعتقاد أنه مختبئا فى داخل أحد المبانى فى المنطقة المحظورة

Bu kutuların birinin içinde senin için anlamı büyük olan bir şey var.
داخل أحد هذه الصناديق يوجد عنصر يحمل أهميّة عظيمة لك.

Joanna bu tabutlardan birinin içinde.
جوانا في داخل أحد هذه التوابيت

O yukarda, tavan arasında ... kutuların birinin içinde olmalı.
لابد أنها في العليّة في أحد هذه الصناديق في أحد هذه المئات من الصناديق

Köle hücrelerinin anahtarı. Çanlardan birinin içinde. Gidelim.
المفتاح الى مقر العبيد في أحد أغصان الشجرة فلنذهب

Bu sıcak taraftan gelmiş olmalı. Sepetlerden birinin içinde.
لابد أنه قد أتى من الجانب الدافئ في أحد السلال

Gerçek bir ilişki içinde olmaktan korkuyorsan o zaman birinin içinde olma.
إذا كنت خائف من علاقة حقيقية فلا تكن في واحدة

Bizim için zaten çok şey yaptın ama Hannah'nın dolabındaki kitaplardan birinin içinde bir şey bulduk ve ne anlama geldiğini bilmiyoruz.
لقد قدمت لنا الكثير بالفعل لكننا عثرنا على شيء داخل أحد الكتب التي حصلنا عليها ... من خزانة هانا ، ونحن

Jack ve ben, emanet sandıklarınızdan birinin içinde... ağabeyimin cinayetinin arkasında kimin olduğunu ispatlayacak... bir kanıt olduğuna inanıyoruz, anlaşıldı mı?
جاك) وأنا نعتقد أن هناك دليل داخل أحد صناديق الودائع) سيثبت من يكون وراء قتل أخي؟

Peki, ama onu garajdaki kutuların birinin içinde buldum son zamanlarda bolca vakit geçirdiğin yerde yani.
حسناً، عثرت عليه في أحد الصنايق الموجود في المرأب حيث تمضين الكثير من الوقت هناك مؤخراً

Necromancer bu ahırların birinin içinde.
مستحضر الأرواح في أحد تلك الأكشاك

Ben Ho'nun peşindeyim. Şuradaki iki kulübeden birinin içinde.
سأذهب لإنقاذ "هو" إنه في أحد هذين الكوخين هناك

Mulder, onun inşa ettiği oyuncaklardan birinin içinde kısılıp kalmışız gibi konuşuyorsun.
مولدر، أنت تتكلّم كما لو أنّنا كلّ المحصورون... في أحد تلك البدع بأنّه بنى.

Bu kitapların birinin içinde ve ben onu bulacağım.
ولكنه في أحد هذه الكتب وسوف أعثر عليه

O kafeslerden birinin içinde ben ölmüş olsaydım onu öldürür müydün?
لو كنت أنا ميتاً ... في أحد تلك الأقفاص هل كنت سقتلته؟

Adam hayatını, gizemli noktalara bok atmaya adamış. Şimdi de birinin içinde.
هذا الرجل يمضي كل حياته لكشف حقائق المناطق الغامضة ثم يختفي في واحدة منهم

Bu yüzden, Bernini heykeli onlardan birinin içinde olmalı.
إذن فلا بد أن تمثال بيرنيني موجود في واحدة تحمل اسم كهذا.