"birinin kalbini" - Translation from Turkish to Arabic

• قلب أحد
• قلب أحدهم
• قلب شخص

Birinin kalbini böyle kırarsan kainat bunu unutmaz.
عندما تنتهكين قلب أحد بذلك الشكل، يتذكر الكون

~ Yardım et, Allah'ım. Asla kırmam, Birinin kalbini. ~
ساعدني يا إلهي حتي لا أكثر قلب أحد أبداً

Bazen, kasten olmasa da Birinin kalbini yerinden söküp 26 kişi ve bir öğretmen asistanının olduğu bir odada ayaklar altına alabiliyorsun.
وبعض الأحيان بدون علمك قد تخرجين قلب أحدهم وتدوسين عليه في غرفة مليئة بـ26 شخص ومساعدة مدرس

17 yıl önce saygı duymam gereken Birinin kalbini kırmıştım.
منذ 17 سنة كسرت قلب شخص كان يجب أن احترمه

Ama bir cerrah sana başka Birinin kalbini vermenin bir yolunu buldu.
ماعدا أن بعض الجراحين أكتشفوا طريقة لإعطائك قلب شخص آخر

Birinin kalbini düzgün ritime sokmak için güçlü bir elektrik şok yaratır ve sanırım, eğer pedleri verici cihazının üstündeki deriye yerleştirebilirsem onun güç kaynağını aşırı yükleyebilirim.
إنه يصنع صاعقة كهربائية قوية لإعادة قلب أحد ما للإيقاع المناسب أعتقد أنه إذا وضعت اللوحات...

Kimse Birinin kalbini söktüğümü düşünmüyor.
لا أحد سيظنّ أنّي انتزعت قلب أحد.

Birinin kalbini durdurduğunu itiraf ettin
لقد اعترفت للتو أنك اوقف قلب أحدهم.

Ama Birinin kalbini kırdım.
لكنني حطمت قلب أحدهم

Ama Birinin kalbini rahatlatmak..
لكن بالتخفيف على قلب أحدهم...

İnceledim sadece dört yaşında olduğunu göz önünde bulundursak dahi Birinin kalbini durduracak güçte elektrik vermiyordu.
أخذت نظرة عليها ولو اعتبرنا انها لم تكن منها سوى اربعة فقط فانها ليست كافية لوقف قلب شخص ما

Sadece dört yaşındaydı, küçücüktü ama cüzdan da Birinin kalbini durduracak güçte elektrik vermiyordu...
لو اعتبرنا انها لم تكن منها سوى اربعة فقط فانها ليست كافية لوقف قلب شخص ما

Tamam, bunlardan hangisi Birinin kalbini çıkartıcak kadar piskopat görünüyor?
حسنا، آأي شخص يبدو وكأنه قاتل مختل عقلياً الذي سيمزق قلب شخص ما؟

Basitçe söylemek gerekirse, Birinin kalbini kazanmak diyebiliriz.
لقوله ببساطة، إنه مثل الحصول على قلب شخص ما؟

Burada, Birinin kalbini kırıp sonra da bantla yapıştıramazsın!
... هنا ، لا يمكن أن تحطم قلب شخص ما ثم تستخدم لاصق لكى تلصقه ...