"birinin onu" - Translation from Turkish to Arabic

• أنّ أحدًا
• ان احدا
• أنّ أحدهم
• أن شخص
• أن أحد
• مسؤوله عنه
• عليه من أحد
• أنّ شخصاً ما
• ان شخصاً ما
• شخص ما عليه

- Birinin onu öldürdüğünü mü düşünüyorsun? - Biri değil.
أتظنّ أنّ أحدًا قتلها ؟

Başkana Birinin onu yanlış yola saptırdığını söyleyin.
يجب ان تخبر رئيس البلدية ان احدا يقوده في الاتجاه الخاطئ

Belki Birinin onu izlediğini bilseydi vazgeçerdi.
"ربما كان ليتراجع إن عرف أنّ أحدهم يراقب."

On yaşındaki bir çocuğa hoşlandığı Birinin onu aslında beğeniyormuş gibi yaptığını söylememi mi istiyorsun?
أن شخص هو يحبه كان يدعي أنه أحبه؟ أي نوع من الدروس هذا؟

Sahildeki hırsızlardan Birinin onu etkilemek için bir başka hırsıza saldırdığını duydum.
سمعت أن أحد اللصوص على الشاطئ، رغب بإثارة إعجابها، فاعتدى على آخر

Sen de yabancı Birinin onu almasını veya Illinois eyaletinin vergi mükelleflerinin iki kuruşuyla ona bakmasını istiyorsun, öyle mi?
أنه يأخذه , أو تأخذه المقاطعه لتكون مسؤوله عنه بمال الضرائب؟

Birinin onu oraya yerleştirmesi gerekir. Karnı bebekle dolu olacak değil ya.
عليها ان تحصل عليه من أحد لا تكن أحشائها مزودة بالاطفال

Öldüğünü öğrendiğimde panikledim, Birinin onu bulabileceğini düşündüm. Bu nedenle çöpe attım.
وظننتُ أنّ شخصاً ما قد يكتشف ذلك، لذا قمتُ برميه

Birinin onu buraya getireceğini nerden çıkardın?
مالذي يجعلك تعتقد ان شخصاً ما يحضره هنا ؟

- Biliyorum, Birinin onu çekmesi lazım.
،أقصد، ليس على تلك الطريق أعلم، شخص ما عليه سحبه ليحصل على قذف كذلك

- Birinin onu öldürdüğünü mü düşünüyorsun?
-أتظنّ أنّ أحدًا قتلها؟

Birinin onu kaçırdığını mı düşünüyorsun?
-هل تعتقد أنّ أحدًا إختطفه؟

Birinin onu izlediğini söyledi. Sürekli küçük bir kızdan bahsediyordu.
كان يقول ان احدا يراقبه ويتكلم عن فتاه صغيره

Ve patronum da ekibimden Birinin onu öldürdüğünü düşünüyor.
ورؤسائي يظنون ان احدا من فريقي هو من قام بقتله

Bu yüzden, Birinin onu takip etmesinden korkuyordu.
-لهذا السبب كان يخشى أنّ أحدهم يتتبّعه .

- Onlardan Birinin onu öldürme ihtimali yok mu? - İtiraz ediyorum.
-أليس من المُمكن أنّ أحدهم قتلها؟

Dün gece, senin tarifine uyan Birinin onu ziyaret ettiğini gören, tanıklarımız var.
لدينا شاهد يقول أن شخص يطابق أوصافك قام بزيارته ليلة أمس

Demek istediğim size değer veren Birinin onu öldürmesi muhtemel.
من المُحتمل أن شخص ما يكترثُ لأمركِ قتلهُ

- Anlaşıldı. Bu, işçilerden Birinin onu öldürdüğünü düşünüyorsunuz mu demek?
فهمت، هل يعني ذلك أنكما تظنان أن أحد موظفي قتله؟

Şu anda eski müşterilerinden Birinin onu zorla tuttuğunu düşünüyorum.
والآن أعتقد أن أحد زبائنها القدامى يحتجزها بالغصب

Paranoyakça davranıyordu dostum. Birinin onu partiye kadar takip ettiğinden bahsediyordu.
لقد كانت تتصرّف بزورانيّة يا رجل، قالت أنّ شخصاً ما تتبّعها إلى الحفلة.

Ama her zaman Birinin onu desteklediğini biliyor.
لكنه يعرف دائماً ان شخصاً ما سيُعيده

Polise gitmiyor, Birinin onu gidip getirmesi gerek?
إنها لن تذهب إلى الشرطة , شخص ما عليه إخراجه