"biriniz arkadaş biriniz düşman" - Translation from Turkish to Arabic

• واحد بيد صديق وواحد بيد عدوّ

Hepiniz düşeceksiniz biriniz arkadaş, biriniz düşman biriniz aile tarafından.
"ستذهب ريحكم أجمعين، واحد بيد صديق وواحد بيد عدوّ" وواحدة بيد فرد من الأسرة.

Biriniz arkadaş, biriniz düşman.. ..ve biriniz aile tarafından.
"واحد بيد صديق وواحد بيد عدوّ وواحد بيد فرد من الأسرة"