"birisi lazım" - Translation from Turkish to Arabic

• بحاجة لشخص

Bize herkesin aşina olduğu birisi lazım, anlıyorsun değil mi?
نحن بحاجة لشخص ما... يكون معروف لدى الجميع، هل تعلم؟

Bana acı gerçekleri söyleyecek birisi lazım beni öldürecek bile olsa.
لا، أنا بحاجة لشخص يقوم بإعطائي الحقيقة القاسية حتى لو كانت ستقتلني

Halkımıza burada onları karanlıktan çıkaracak birisi lazım.
قومنا بحاجة لشخص هنا ليريهم الطريق خارج الظلام

Ama, hayvanat bahçesini idare edecek birisi lazım bize.
-ولكننا بحاجة لشخص ليدير أمور الحديقة البدائية

Onlara yakın, konuşacak birisi lazım bize.
نحن بحاجة لشخص قريباً منهما، شخص سيتحدث

Senin gibi birisi lazım benim yanımda.
أنا بحاجة لشخص مثلك إلى جانبي

Bana konuşamayan birisi lazım.
أنا بحاجة لشخص لن يتحدث