| Bu kadar çekici birisi nasıl çekici görünmekte zorlanabilir? | Open Subtitles | كيف لشخص مثير للغايه ان يصبح شكله مزري حينما يحاول ان يصبح مثير |
| Bilgisayarlar konusunda çok zeki olan birisi nasıl böyle bir aptallık yapar? | Open Subtitles | كيف لشخص من المفترض أن يكون ذكياً في التعامل مع الكمبيوتر أن يتصرّف بهذا الغباء؟ |
| Oyuncak satan, dünyaya neşe saçan birisi nasıl bu kadar pesimist ve aciz olabilir? | Open Subtitles | كيف لشخص يبيع الألعاب يجلب السعادة للعالم كن متشائمًا و انهزامي؟ |
| Aranan birisi nasıl aranmaya bir son verebilir? | Open Subtitles | كيف لرجل مطلوب للعدالة بأن يغدو غير مطلوب للعدالة؟ |
| Günümüzde birisi nasıl rahip olmak için çalışabilir! | Open Subtitles | كيف رجل متمدن أن يدرس ليكون رجل دين ... أندرسليسذلك الغبي |
| birisi nasıl olur da iki tekneyi birden çalar? | Open Subtitles | - كيف يستطيع شخص ما أن يسرق القاربين؟ - |
| - Anubis gibi birisi nasıl olur da yükselebilir? | Open Subtitles | الأن , كيف لشخص ما مثل * أنوبيس * , رقى ؟ |
| Bu Andy işe yaramazın tekine benziyor. Benim gibi birisi nasıl işe yaramaz olur? | Open Subtitles | يبدو (آندي) كالخاسر - كيف لشخص يشبهني كثيراً أن يكون خاسر؟ |
| Merak etmekten kendimi alamıyorum, bütün parası New Jersey yollarında yanan birisi nasıl oluyor da kendisini kanıtlamak isteyebiliyor? | Open Subtitles | الآن،أجدنفسيأتسائل... كيف لشخص يأمل أن يثبت جدارته، بينما أمواله كلّها إحترقت علي طريق مقاطعة (نيوجرسي)؟ |
| Demeye çalıştığım şey, Jones gibi tutkulu ve kararlı birisi nasıl olur da kendinden vazgeçebilir. | Open Subtitles | أعنيّ , كيف لشخص كـ(جونز) عازمةٌ للغايه عازمة للغايه، كيف لها وحسب أن... تفقد الثقة بنفسها؟ |
| Patron, Daniel Grayson gibi birisi nasıl olur da düğün öncesi provalarında arka planda kalır? | Open Subtitles | ... لذا أخبرني يا رئيس ... (كيف لرجل مثل (دانييل غرايسون ألا يلعب دوراً مهماً بكل تحضيرات الزفاف؟ |
| Günümüzde birisi nasıl rahip olmak için çalışabilir! | Open Subtitles | كيف رجل متمدن أن يدرس ليكون رجل دين ... أندرسليسذلك الغبي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 