"birisi tarafından" - Translation from Turkish to Arabic

• من قبل شخص
• من قِبل شخص
• بواسطة شخص
• عن طريق شخص
• بواسطة أحد
• من قِبل أحد
• بغيرك

Katilin kim olduğunu bilen birisi tarafından yazıldı.
أعتقد أنها كتبت من قبل شخص ما الذي يعتقد أنه يعرف القاتل

Onun birisi tarafından çağırılmış bir varlık olduğunu söyledim.
قلت بأنّه كان كيانا إستدعى من قبل شخص آخر.

Ben de diyorum ki tanıdığınız birisi tarafından kazara yaralanmak.
حسنا أنا أقول أن تتأذى بحادث من قِبل شخص تعرفه أفضل من

İngilizce bilmeyen birisi tarafından tercüme edilmişe benziyor.
يبدو أنه تُرجم من لغة أخرى بواسطة شخص لا يتكلم الإنجليزية

Onlarla bağı olan birisi tarafından bu dalgalara erişilebilir.
ويمكن الوصول إلى هذه التموجات عن طريق شخص قادر على الإتصال بها.

Bölüm'ün en iyilerinden birisi tarafından korunuyordu nişanlımı öldüren bir suikastçi.
"لقد كان محروساً بواسطة أحد خيرة عملاء "الشعبة"" "قاتل، قتل خطيبي"

Bu sayıları seven birisi tarafından üretilmişler-- arkasında oldukça açık bir sayı örgüsü bırakmış.
لقد تم تلفيقهم من قبل شخص ما يحب هذه الأرقام لدرجة أنه ترك خلفه نمط جميل واضح

Sizin gibi şöhretli birisi tarafından ödül almak çocukların çok hoşuna gidecektir.
صحيح . حسنا انها تعني الكثير للصغار ان يتم تسليمهن الكأس من قبل شخص في مكانتك

Banka hesaplarına bakacak olursak civardaki birisi tarafından finanse edilmiş.
و بناء على حسابه البنكي نعلم أنه كان ممولا من قبل شخص محلي

Ama belki de konu birisi tarafından sevilmek değildir.
ولكن ربما انه ليس حول أن تكون محبوباً من قبل شخص آخر

Pusuya düşürülüp, bir çift muştalı eldiven giymiş birisi tarafından dövülmüş.
لقد حوصِر وضرب من قبل شخص كان يرتدى قفازات حديدية

Ve açıkça ne yaptığını bilen birisi tarafından hepsi örtbas edildi.
و جميعهم تم التغطية عليهم من قِبل شخص ما يعرف بوضوح ماذا يفعلون

Dün gece, bu tür kişileri cezalandıran birisi tarafından hedef alınmış bir avcı avcısı, inanın ya da inanmayın.
الليلة الماضية ، تم إستهدافه من قِبل شخص يكره هؤلاء الأشخاص قاتل المتوحشين

Çok güçlü ve çok büyük birisi tarafından yapılmış.
من قِبل شخص ذو بأس شديد وضخم للغاية

Ve kan nakli de ne yaptığını bilen birisi tarafından yapılmalıdır.
و يجب أن يجري نقل الدم بواسطة شخص يعلم ما هو بفاعل

Sizle temasa geçene kadar sadece genç kız avcılarının peşinde olan birisi tarafından takip ediliyordunuz.
كنتي ملاحقة بواسطة شخص هو حتي هذه اللحظة تواصل معكِ ، و هو فقط يتتبع

Görünüşe göre Bludsoe'nun yolculuk planları varmış ama birisi tarafından engellenmiş.
يبدو ان بلودس كان يُـخطط على رحلة حتى تمت مقاطعته عن طريق شخص ٌ ما

Bir hızcının ihtiyaçlarını anlayan birisi tarafından yapılmıştı.
تم صناعتها بواسطة أحد .يفهم تماماً حاجة الشخص السريع ..

Kurtulan birisi tarafından yazılmış hayatta kalan bir mahkûm İlana Mather.
من قِبل أحد الناجين السجين الذي نجا ..."إيلانا ماذر"

Sen ya da herhangi birisi tarafından.
ليس بك أو بغيرك