| Bizi Channing'e kadar götürebilecek birisi var mı acaba? | Open Subtitles | هل هناك أحد ما يمكن أن يعطينا توصيلة إلى "تشانينج" ؟ |
| Orada kalemi çıkarmam mı yoksa olduğu gibi tutmam mı gerektiğini bilen birisi var mı? | Open Subtitles | هل يوجد أحد يعرف هل علي نزعه من رقبتي أم أتركه؟ |
| Eller yukarıya: Dinleyiciler arasında sıtmaya yakalanmış birisi var mı? | TED | هل هناك شخص هنا يودّ أن يصاب بمرض الملاريا؟ |
| Etrafına bir bak. Size silah doğrultan birisi var mı? | Open Subtitles | أنظر حولك، هل هناك من يوجه السلاح ناحيتك؟ |
| Ormanı aramama yardım edebilecek birisi var mı? | Open Subtitles | أهناك أحد يستطيع مساعدتى فى البحث داخل الغابة؟ |
| Yani, şu anda evde sizinle beraber yaşayan başka birisi var mı? | Open Subtitles | . اعني, هل هناك احد آخر . يقطن في هذا المنزل برفقتك |
| Bu iyi bir şey olamaz. Onların artık uçtuğundan korkan başka birisi var mı? | Open Subtitles | لا يبشر هذا بالخير هل من أحد خائف لحقيقة أنها تطير؟ |
| Beraber çalışmak istediğin birisi var mı? | Open Subtitles | هل من شخص في هذه اللجنة تريد العمل معه؟ |
| Aramamızı istediğiniz birisi var mı? Akrabanız falan? | Open Subtitles | نحن كُنّا نَتسائلُ، هناك أي شخص أنت توَدُّنا للإتِّصال؟ |
| Duyamıyorum. Orada birisi var mı? | Open Subtitles | لا أسمع شيء، هل هناك أحد على الهاتف؟ |
| İçeride birisi var mı? | Open Subtitles | هل هناك أحد هنا ؟ |
| Buralarda birisi var mı? | Open Subtitles | هل هناك أحد معنا؟ |
| Ah, dünyada Wilco sevmeyen birisi var mı? | Open Subtitles | أتحبين "ويلكو " ؟ آه , هل يوجد أحد في العالم لا يحب " ويلكو" ؟ |
| birisi var mı? | Open Subtitles | هل يوجد أحد هنا؟ |
| Destek alabileceğin başka birisi var mı? | Open Subtitles | علاقتهم عاطفية هل هناك شخص آخر نصحك بشئ ؟ |
| Bunun sizin için zor olduğunu biliyorum ama şüphelendiğiniz birisi var mı? | Open Subtitles | اعرف ان هذا صعب لكلاكما لكن هل هناك من تشتبهان به؟ |
| Ormanı aramama yardım edebilecek birisi var mı? | Open Subtitles | أهناك أحد يستطيع مساعدتى فى البحث داخل الغابة؟ |
| Ofisin günlük işlerini yönetebilecek başka birisi var mı peki? | Open Subtitles | هل هناك احد آخر بإمكانه إدارة الفرع يوم بيوم؟ |
| Burada bizimle birlikte olan birisi var mı? | Open Subtitles | هل من أحد هنا معنا؟ أرجوك، أصدر صوتاً |
| Seni bilhassa sinir eden birisi var mı? | Open Subtitles | هل من شخص معيّن يثير غضبك؟ |
| Özellikle göndermemi istediğin birisi var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شخص على وجه الخصوص تريد مني أن أرسلها له؟ |
| Dinleyin. Orada İngilizce konuşan birisi var mı? | Open Subtitles | إسمع، أهناك شخص هناك .يتحدث الإنجليزية؟ |
| Daha iyi birisi var mı? | Open Subtitles | ألديك شخص أفضل؟ |
| Ne olduğunu hatırlayan birisi var mı bilmiyorum ama ne olduğunu ben bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعلم ماهو ولا أعلم هل يمكن لأحد أن يعرف شيء عنه |
| Üzgünüm fakat eve dönemeyeceğiz. Seni önemseyen yada sevfiğin birisi var mı? | Open Subtitles | أنا آسف لكننا لن نرجع للديار هل لديك أحد تهتم لأمره |
| Burada birisi var mı? | Open Subtitles | هل توجد روح معنا هنا؟ |
| karınız, oğlunuz veya annenizse... ve gözlerin açık olduğunu görüyorsunuz,... ve orada birisi var mı bilmiyorsunuz, belki hatta acı çekiyor, bununla nasıl baş edersiniz? | Open Subtitles | إذا كان هذا الشخص زوجتك أو ابنك أو والدتك وترى عينان مفتوحتان ولا تعرف ما إذا كان هناك شخص واعٍ ينظر إليك بل ربما يكون متألماً، فماذا تفعل؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 