"birisinden" - Translation from Turkish to Arabic

• من شخص ما
• مِنْ شخص
• إذا كنت لا تريد أي شخص

Birisinden kaçıyor olsaydı sizce Betty nereye giderdi?
إذا كانت بيتي هاربه من شخص ما أين ستذهب بإعتقادك ؟

Suikastçının Birisinden emir aldığını duydum.
لقد سمعت أن القاتل أخذ الأوامر من شخص ما

Birisinden saçına kaka yaptıktan sonra iguanasından kurtulmasını isteyebilirsin.
يمكنك أن تطلب من شخص ما أن يتخلص من الإغوانا بعد أن تتغوط على شعرك

Fakat romantik ya da tavsiyeyi heceleyemeyen Birisinden romantik tavsiye almayacağım.
لكن لَنْ آخذَ نصيحة رومانسية مِنْ شخص ما... والذي لا يَستطيعُ تَهجّي رومانسية أَو نصيحة.

Oğlunuzun bu davranışları Birisinden öğrendiği bes belli.
إبنكم يَتعلّم سوء السلوك مِنْ شخص ما

Birisinden saklamadığı sürece kimse parayı böyle harcamaz.
لا تخفي المال من هذا القبيل إلا إذا كنت لا تريد أي شخص للعثور عليه.

Birisinden saklamadığı sürece kimse parayı böyle harcamaz.
أنت لا يخفون المال من هذا القبيل إلا إذا كنت لا تريد أي شخص للعثور عليه.

Birisinden kaçmaya çalışıyor gibiydi. Hala orada olabilir.
كانت تحاول الهرب من شخص ما ربما ماتزال هناك

Kar yağdığını ve Birisinden arabasını hazırlamasını istedi.
قال أنها تمطر ثلج و لابد من شخص ما... . أن يغطى نصيبه,فهمت

Birini oyununu görmesi için çağırmak Birisinden kendisini havaalanına götürmesini istemek ya da birisinin evinde bir gece kalmak istemek ya da Birisinden taşınmak için yardım istemek gibidir.
طلبك من شخص ما بالحضور لمشاهدة مسرحيتك مثل طلبك من شخص ما بأن يوصلكي إلى المطار أو أن يحطم أريكتكي أو أن يساعدكي فالإنتقال

Birisinden ya da bir şeyden mi kaçmaya çalışıyormuş?
هل كانت تحاول الهرب من شخص ما ؟

Birisinden bir şişe almış ve beni uyuttu.
لقد حصل على علبة من شخص ما وخدرني

Bir şey daha var, biliyorsunuz, sonraki oturumda Birisinden şunu duyuyor olacaksınız Bir süre önce çok hızlı bir şekilde insan genomlarını sıralayabileceğini söylemişti, Ve herkes şunu dedi, “ooo bu gerçekten imkansız.”
أوّلاً، تعلمون أنّكم ستستمعون من شخص ما في المحاضرة التّالية الّذي قال في الماضي أنّه يستطيع أن يجد التسلسل الجيني للإنسان وقال الجميع "أن هذا هراء"

Bence Birisinden kaçıyorsun...
أعتقد أنت تركض من شخص ما

Birisinden telefon geldi.
تلّقت مكالمة من شخص ما

Bunu Birisinden almış olmalı.
لقد أخذ النسخه من شخص ما

Bilmiyorum, ama o gece, Birisinden karısını bırakması için telefon almış.
أنا لا أَعْرفُ، لَكنَّه إستلمَ a مكالمة هاتفية مِنْ شخص ما ذلك الليلِ الذي جَعلَه يَتْركُ زوجتَه.